Paroles et traduction Reclame - Cosa resterà?

Cosa resterà?

In questi pochi metri quadri
Si accavallano le generazioni future
Ma l'odore di alcool e di fumo
Non è poi così diverso da quello di tanti anni fa
Da ragazzi coi sogni negli occhi
A parlare di futuro seduti a quel tavolo là
Ignorando che poi tanto
Ricade tutto nello scontato, nella vacuità
Due si prendono la mano, si dicono ti amo
Ma al temine della notte di loro cosa resterà?
Col tempo sai tutto cambia, tutto se ne va
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno
Ti sei trovato con le spalle al muro
Senza sapere né il come, né il perché
Ma tu non raccogli col collo chino per terra
I cocci del tuo avvenire
Forse un giorno ci sveglieremo
Sapendo che era tutto un sogno
Un'illusione e quelle scene già vissute
Ci sembreranno ancora una volta nuove
Due si prendono la mano, si dicono ti amo
Ma al temine della notte di loro cosa resterà?
Col tempo sai tutto cambia, tutto se ne va
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno

What Will Remain?

In these few square meters
Future generations overlap
But the smell of alcohol and smoke
Is not so different from so many years ago
As boys with dreams in their eyes
Talking about the future sitting at that table there
Ignoring that then so much
It all falls back into the obvious, into emptiness
Two hold hands, say I love you
But at the end of the night, what will remain of them?
In time, you know, everything changes, everything goes away
Tomorrow will be too late for the two of us
Tomorrow everything will vanish, you don't notice
That we are already at the mercy of a new day
You found yourself with your back to the wall
Without knowing how or why
But you don't pick up the pieces of your future
From the ground with your head down
Maybe one day we will wake up
Knowing that it was all a dream
An illusion and those scenes already lived
Will seem new to us once again
Two hold hands, say I love you
But at the end of the night, what will remain of them?
In time, you know, everything changes, everything goes away
Tomorrow will be too late for the two of us
Tomorrow everything will vanish, you don't notice
That we are already at the mercy of a new day
Tomorrow will be too late for the two of us
Tomorrow everything will vanish, you don't notice
That we are already at the mercy of a new day