Paroles et traduction Reclame - Cosa resterà?

Cosa resterà?

In questi pochi metri quadri
Si accavallano le generazioni future
Ma l'odore di alcool e di fumo
Non è poi così diverso da quello di tanti anni fa
Da ragazzi coi sogni negli occhi
A parlare di futuro seduti a quel tavolo là
Ignorando che poi tanto
Ricade tutto nello scontato, nella vacuità
Due si prendono la mano, si dicono ti amo
Ma al temine della notte di loro cosa resterà?
Col tempo sai tutto cambia, tutto se ne va
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno
Ti sei trovato con le spalle al muro
Senza sapere né il come, né il perché
Ma tu non raccogli col collo chino per terra
I cocci del tuo avvenire
Forse un giorno ci sveglieremo
Sapendo che era tutto un sogno
Un'illusione e quelle scene già vissute
Ci sembreranno ancora una volta nuove
Due si prendono la mano, si dicono ti amo
Ma al temine della notte di loro cosa resterà?
Col tempo sai tutto cambia, tutto se ne va
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno
Domani sarà tardi per noi due
Domani tutto svanirà, tu non ti accorgi
Che siamo già in balia di un nuovo giorno

Что останется?

В этих нескольких квадратных метрах
Сменяют друг друга будущие поколения
Но запах алкоголя и дыма
Не так уж сильно отличается от того, что был много лет назад
От ребят с мечтами в глазах,
Говорящих о будущем, сидя за тем самым столом
Не понимая, что потом все
Сводится к банальности, к пустоте
Двое берутся за руки, говорят друг другу "я люблю тебя"
Но что останется от них к концу ночи?
Со временем, знаешь, все меняется, все уходит
Завтра будет поздно для нас двоих
Завтра все исчезнет, ты не замечаешь,
Что мы уже во власти нового дня
Ты оказалась прижатой к стене,
Не зная ни как, ни почему
Но ты не собираешь с поникшей головой
Осколки своего будущего
Возможно, однажды мы проснемся
И поймем, что все это было сном
Иллюзией, и эти уже пережитые сцены
Покажутся нам снова новыми
Двое берутся за руки, говорят друг другу "я люблю тебя"
Но что останется от них к концу ночи?
Со временем, знаешь, все меняется, все уходит
Завтра будет поздно для нас двоих
Завтра все исчезнет, ты не замечаешь,
Что мы уже во власти нового дня
Завтра будет поздно для нас двоих
Завтра все исчезнет, ты не замечаешь,
Что мы уже во власти нового дня