Paroles et traduction Réda Taliani - Hob Jdid

Hob Jdid

غير نتي لي نبغيك
مكينش لي عليك تنسني
غير نتي لي نبغيك
مكينش لي عليك تديني
منبغيش واحد أخر
يهضر معاك ألة يـﯕامر
منبغيش واحد أخر
يهضر معاك ألة يـﯕامر
وي وي وي وي وي
نتية حب جديد
عمرلي ﯕـاع لڤيـد
نسيت همومي نسيت لاسولتيد
لا لا لا لا لا
ومعاك نتي بغيت نعيش
تاع ربي لا تخلينيش
منجمشي نـﯕـعد وحيد
ٳييييي دا دا دااا
ٳيييي دا دا دااااااه
دا داااي داداااي دااااه
ٳرا دا دا دااا داه
منشوفكش ليلة ونهار
نصمط علية لية وتجيني بيزار
منشوفكش ليلة ونهار
نكره حياتي نبغي نهرب من الدار
مـﯕواني لاڤيريتي
شا يصبرني نبغيك غير نتي
مـﯕواني لاڤيريتي
شا يصبرني نبغيك غير نتي
وي وي وي وي وي
نتية حب جديد
عمرلي ﯕـاع لڤيـد
نسيت همومي نسيت لاسولتيد
لا لا لا لا لا
ومعاك نتي بغيت نعيش
تاع ربي لا تخلينيش
بلة بيك نتي نـﯕـعد وحيد
ٳدا را را را را رااااا
ٲرا را را.
لا لا لالرا را ا
صرولي ديـﭘروبليم
لغدر ٲلماااان
مـﯕـتليك جوتيااااام
كي راني ندمان
صرولي ديـﭘروبليواواوام
لغدر ٲلماااان
مـﯕـتليك جوتيااااام
كي راني ندماااان
شا يصبر ﯕلبي
نتي عشقي في هاد الذنيا
نتي سباب عذابي
راني نبغيك غير نتياااا
شا يصبر قلبي
في هاد الذنيااااا
نتي سباب عذابي
نبغيك غير نتيااااهاهاه
وي وي وي وي وي
نتية حب جديد
عمرلي ﯕـاع لڤيـد
نسيت همومي نسيت لاسولتيد
لا لا لا لا لا
ومعاك نتي بغيت نعيش
تاع ربي لا تخلينيش
بلة بيك نتي نـﯕـعد وحيد

New Love

You are the only one I love
It's not easy for you to forget me
You are the only one I love
It's not easy for you to cast me aside
I don't want anyone else
Talking to you day and night
I don't want anyone else
Talking to you day and night
Oui Oui Oui Oui Oui
You are my new love
I've never been in love before
I've forgotten my worries, my sorrows
La La La La La
And with you, I want to live
For God's sake, don't leave me
I can't bear to be alone
Yeah Yeah Da Da Daaa
Yeah Yeah Da Da Daaaaah
Da Daaay Dadaaay Daaaah
Ira Da Da Daaa Dah
I can't see you day or night
I wait for you all night and it drives me crazy
I can't see you day or night
I hate my life, I want to run away from home
My beautiful truth
What can console me, I love only you
My beautiful truth
What can console me, I love only you
Oui Oui Oui Oui Oui
You are my new love
I've never been in love before
I've forgotten my worries, my sorrows
La La La La La
And with you, I want to live
For God's sake, don't leave me
Without you, I'll be alone
If Da Ra Ra Ra Ra Raaaa
Ara Ra Ra.
La La Laa Ra Ra A
I have problems
Because of your betrayal
I'm ending it with you
Because I'm sorry
I have problemswaaaawam
Because of your betrayal
I'm ending it with you
Because I'm so sorry
What can comfort my heart
You are my love in this world
You are the cause of my suffering
I only love you
What can comfort my heart
In this world
You are the cause of my suffering
I only love youuuuu
Oui Oui Oui Oui Oui
You are my new love
I've never been in love before
I've forgotten my worries, my sorrows
La La La La La
And with you, I want to live
For God's sake, don't leave me
Without you, I'll be alone