Paroles et traduction Réda Taliani - Joséphine

Joséphine

ساعات تبانلي عقلية، نحط راسي في الراية
ندير زوج شهود عليا، نخبر البوليسية
ساعات تبانلي عقلية، نحط راسي في الراية
ندير زوج شهود عليا، نخبر البوليسية
نطلع الماشينة ونقيس روحي قبالها آه
Josephine, Josephine, Josephine ما درتي فيا
أعطيني صوالحي ونكوتي، نروح لدارنا ويا
الرومية، الرومية وما درتي فيا
أعطيني كابتي ونكوتي، نروح لدارنا ويا
لوكان قعدت غير في بلادي، كنت نصوفي l'honneur
واش داني نتبع قلبي، حتى وليت marche arrière
لوكان قعدت غير في بلادي، كنت نصوفي l'honneur
واش داني نتبع قلبي، حتى وليت marche arrière
واش داني نعشق زين القاوري
Josephine, Josephine ما درتي فيا
أعطيني صوالحي ونكوتي، نروح لدارنا ويا
الرومية، الرومية وما درتي فيا
أعطيني كابتي ونكوتي، نروح لميمتي ويا

Joséphine

Sometimes I feel like running away, packing my bags and heading for the border
I'll get a couple of witnesses, let the police know
Sometimes I feel like running away, packing my bags and heading for the border
I'll get a couple of witnesses, let the police know
I'll take the car and stop in front of her, oh
Josephine, Josephine, Josephine, why don't you trust me
Give me back my money and my passport, let's go home together
The Greek girl, the Greek girl, why don't you trust me
Give me back my hat and my passport, let's go home together
If I had stayed in my own country, I would have been respected
Why did I follow my heart, now I'm retreating
If I had stayed in my own country, I would have been respected
Why did I follow my heart, now I'm retreating
Why did I fall in love with a beautiful foreigner
Josephine, Josephine, why don't you trust me
Give me back my money and my passport, let's go home together
The Greek girl, the Greek girl, why don't you trust me
Give me back my hat and my passport, let's go to my mother