Paroles et traduction Réda Taliani - Merdi L'amour

Merdi L'amour

راني فالغربة وحداني
عايش في بلادات الناس
و لي قتلني فراق غزالي
ملي راح ماولاش
راني فالغربة وحداني
عايش في بلادات الناس
و لي قتلني فراق غزالي
ملي راح ماولاش
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
عمري نهزك فوق كتافي
و ماكاينش علاش تخافي
يعيا ليمين كاين ليسر
مانبغيش لي عليك يقصر
عمري نهزك فوق كتافي
و ماكاينش علاش تخافي
يعيا ليمين كاين ليسر
مانبغيش لي عليك يقصر
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
راني فالغربة وحداني
عايش في بلادات الناس
و لي قتلني فراق غزالي
ملي راح ماولاش
راني فالغربة وحداني
عايش في بلادات الناس
و لي قتلني فراق غزالي
ملي راح ماولاش
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
وانايا مرضي l'amour
مانفعني حتا doctor
ماعرفت محبة ولا سحور
الله غالب c'plus fort
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
(مالي مالي) نتي الحب ديالي
(مالي مالي) اللول و التاني
(مالي مالي) واش تا يصرالي سبابي نتيا
مالي مالي

Проклятая любовь

Я в чужой стране, совсем один,
Живу в чужих краях.
И убивает меня разлука с моей газелью,
Ушла и не вернулась.
Я в чужой стране, совсем один,
Живу в чужих краях.
И убивает меня разлука с моей газелью,
Ушла и не вернулась.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
Я всегда буду носить тебя на своих плечах,
И тебе нечего бояться.
Если устанет правая рука, есть левая,
Я не хочу, чтобы кто-то тебя обидел.
Я всегда буду носить тебя на своих плечах,
И тебе нечего бояться.
Если устанет правая рука, есть левая,
Я не хочу, чтобы кто-то тебя обидел.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
Я в чужой стране, совсем один,
Живу в чужих краях.
И убивает меня разлука с моей газелью,
Ушла и не вернулась.
Я в чужой стране, совсем один,
Живу в чужих краях.
И убивает меня разлука с моей газелью,
Ушла и не вернулась.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
Я болен любовью,
Мне не помог даже доктор.
Не знал я ни любви, ни колдовства,
Судьба моя, это сильнее меня.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
(Что со мной, что со мной) Ты моя любовь,
(Что со мной, что со мной) Первая и последняя.
(Что со мной, что со мной) Что бы ни случилось со мной, виной тому ты.
Что со мной, что со мной