Paroles et traduction Réda Taliani - Nebghik sans pitié

Nebghik sans pitié

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي ها الراي، الراي ها الراي
أيواه، أيواه، أيواه، ألعب أه
آه، من Alger لـ Amillione وغذا فـ l'avion

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

ويا ويا ويا، الراي ها الراي
داداي، داداي، داي، داي، داي
أيواه، أهاه، أه، أه، أه
آي، زادتلي فالكبدة وساماتلي القلب آه

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي، الراي، الراي، الراي، تيرا تيتارا
تيرا تيرا تارا، داداداداي، تيراتا، تيراتا
آه، ودان، دانا ودانا ودانا ودايني ويا

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

أياي ياي ياه، ياه

Love You Without Mercy

I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money
I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money

The rhythm is the rhythm, the rhythm is the rhythm
Yes, yes, yes, let's play yeah
Ah, from Algiers to Amillione and then in the plane

I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money
I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money

Oh oh oh, the rhythm is the rhythm
Dadai, dadai, dai, dai, dai
Yes, aha, ah, ah, ah
Oh, you've taken over my heart and wounded me

I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money
I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money

The rhythm, the rhythm, the rhythm, the rhythm, tira titara
Tira tira tara, dadadadai, tirata, tirata
Ah, and don, dana and dana and dana and love me with you

I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money
I love you without mercy, I say it and I repeat it
Only you do I love, I don't need anyone else
I don't think about you or your money

Yay yay yay