Paroles et traduction Réda Taliani - Nebghik sans pitié

Nebghik sans pitié

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي ها الراي، الراي ها الراي
أيواه، أيواه، أيواه، ألعب أه
آه، من Alger لـ Amillione وغذا فـ l'avion

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

ويا ويا ويا، الراي ها الراي
داداي، داداي، داي، داي، داي
أيواه، أهاه، أه، أه، أه
آي، زادتلي فالكبدة وساماتلي القلب آه

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي، الراي، الراي، الراي، تيرا تيتارا
تيرا تيرا تارا، داداداداي، تيراتا، تيراتا
آه، ودان، دانا ودانا ودانا ودايني ويا

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

أياي ياي ياه، ياه

Je t'aime sans pitié

Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent
Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent

Le rai, voici le rai, le rai, voici le rai
Allez, allez, allez, joue bien
Ah, d'Alger à Amillione et ensuite en avion

Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent
Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent

Oh oh oh, le rai, voici le rai
Dada, dada, dai, dai, dai
Allez, ah ah, ah, ah, ah
Oui, tu as augmenté mon foie et tu as marqué mon cœur, oh

Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent
Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent

Le rai, le rai, le rai, le rai, ti ra ti ra
Ti ra ti ra ta, dada da dai, ti ra ta, ti ra ta
Ah, et donne, donne et donne et donne et donne moi

Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent
Je t'aime sans pitié, je le dis et je le répète
C'est toi que je veux, et je ne t'enlèverai pas
Je ne me soucie pas de toi ni de ton argent

Aiai yay yah, yah