Paroles et traduction Réda Taliani - Nebghik sans pitié

Nebghik sans pitié

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي ها الراي، الراي ها الراي
أيواه، أيواه، أيواه، ألعب أه
آه، من Alger لـ Amillione وغذا فـ l'avion

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

ويا ويا ويا، الراي ها الراي
داداي، داداي، داي، داي، داي
أيواه، أهاه، أه، أه، أه
آي، زادتلي فالكبدة وساماتلي القلب آه

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

الراي، الراي، الراي، الراي، تيرا تيتارا
تيرا تيرا تارا، داداداداي، تيراتا، تيراتا
آه، ودان، دانا ودانا ودانا ودايني ويا

نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك
نبغيك sans pitié نقولها ونريبيتي
غي أنت لي نديك ولا نكيدنابيك
ما علاباليش بيك أنا ولا بماليك

أياي ياي ياه، ياه

Хочу тебя безжалостно

Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах
Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах

Рай, это рай, рай, это рай
Да, да, да, играй, ах
Ах, из Алжира в Amillione, а завтра в самолете

Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах
Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах

О да, о да, о да, рай, это рай
Да, да, да, да, да
Да, ага, ах, ах, ах
Ай, ты засела у меня в печени и ранила мое сердце, ах

Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах
Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах

Рай, рай, рай, рай, тира титара
Тира тира тара, да-да-да-дай, тирата, тирата
Ах, и дан, дана и дана и дана и дай мне, о да

Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах
Хочу тебя безжалостно, говорю это и повторяю
Только тебя я возьму, и не буду тебя избегать
Мне все равно, что ты думаешь обо мне или о моих деньгах

Айай яй ях, ях