Régine & Cali - Je Viens Danser - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Régine & Cali - Je Viens Danser




Je Viens Danser
Я иду танцевать
Un tango argentin
Аргентинское танго
Une valse musette
Вальс мюзет
Je suis un peu pompette, j'arrête
Я немного пьяна, я остановлюсь
Tant pis pour le bon vin
Тем хуже для хорошего вина
Qui me tourne la tête
Которое кружит мне голову
Me voici je suis prête, je viens
Вот я, я готова, я иду
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях, в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я иду отдаться вам, обнимите меня за талию
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Entraînez-moi encore
Ведите меня ещё
L'accordéon me guide
Аккордеон меня ведёт
Et l'espace se vide, pour nous
И пространство пустеет, для нас
Pacifique corps à corps
Мирное слияние тел
Quand nos corps se dérident
Когда наши тела расслабляются
Quand on est plus timide, surtout
Когда мы больше не стесняемся, особенно
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях, в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я иду отдаться вам, обнимите меня за талию
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Petit baloche, mon tendre bal musette
Мой милый, мой нежный бал мюзет
C'est grâce à toi que j'ai le cœur en fête
Благодаря тебе мое сердце празднует
Et que je danse ce soir
И я танцую сегодня вечером
Au-dessous des lampions
Под фонариками
Et que je vibre pour ton accordéon
И я вибрирую под твой аккордеон
Sur la piste déserte
На пустой танцплощадке
Je tourne et je balance
Я кружусь и качаюсь
Et j'ai le corps en transe, pourtant
И мое тело в трансе, и всё же
Je suis à vous refaire, pour un tango pareil
Я готова начать всё сначала, ради такого танго
Un très grand soleil levant
Как восходящее солнце
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях, в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я иду отдаться вам, обнимите меня за талию
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях, в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я иду отдаться вам, обнимите меня за талию
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я ваша на это волшебное мгновение
A vous et à la musique
Ваша и музыки





Writer(s): RENAUD PIERRE MANUEL SECHAN, ALAIN LANTY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.