Paroles et traduction Régine & Jane Birkin - Les P'Tits Papiers
Laissez
parler
les
petits
papiers
Let
the
little
papers
speak
À
l′occasion,
papier
chiffon
Sometimes,
tissue
paper
Puissent-ils
un
soir,
papier
buvard
May
they
one
evening,
blotting
paper
Vous
consoler
Comfort
you
Laissez
brûler
les
petits
papiers
Let
the
little
papers
burn
Papier
de
riz
ou
d'Arménie
Rice
paper
or
Armenian
paper
Qu′un
soir
ils
puissent,
papier
maïs
May
they
one
evening,
corn
paper
Vous
réchauffer
Warm
you
Un
peu
d'amour,
papier
velour
A
little
love,
velvet
paper
Et
d'esthétique,
papier
musique
And
aesthetics,
music
paper
C′est
du
chagrin,
papier
dessin
It's
heartbreak,
drawing
paper
Avant
longtemps
Before
long
Laissez
glisser,
papier
glacé
Let
slide,
glossy
paper
Les
sentiments,
papier
collant
Feelings,
sticky
paper
Ça
impressionne,
papier
carbone
It
impresses,
carbon
paper
Mais
c′est
du
vent
But
it's
just
wind
The
little
papers
that
you
see
The
little
papers
that
you
see
They
tell,
tell
for
you
and
me
They
tell,
tell
for
you
and
me
Some
blotting
paper
for
a
start
Some
blotting
paper
for
a
start
Can
ease
your
heart
Can
ease
your
heart
Those
little
papers,
let
them
burn
Those
little
papers,
let
them
burn
Rice
paper
from
a
chinese
burn
Rice
paper
from
a
chinese
burn
And
if
one
night
you
hold
them
tight
And
if
one
night
you
hold
them
tight
They'll
set
you
high
They'll
set
you
high
Laissez
parler
les
petits
papiers
Let
the
little
papers
speak
À
l′occasion,
papier
chiffon
Sometimes,
tissue
paper
Puissent-ils
un
soir,
papier
buvard
May
they
one
evening,
blotting
paper
Vous
consoler
Comfort
you
Laissez
brûler
les
petits
papiers
Let
the
little
papers
burn
Papier
de
riz
ou
d'Arménie
Rice
paper
or
Armenian
paper
Qu′un
soir
ils
puissent,
papier
maïs
May
they
one
evening,
corn
paper
Vous
réchauffer
Warm
you
Évaluez la traduction
1
Je Survivrai
2 Les P'Tits Papiers
3 Je Viens Danser
4 Je Survivrai
5 Les Lumières De Belleville
6 L'Emmerdeuse
7 Ouvre La Bouche, Ferme Les Yeux
8 The Little Paper
9 Je Viens Danser
10 Capone Et Sa P'Tite Phillis
11 Gueule De Nuit
12 Le Cirque A Tout Le Monde
13 La Grande Zoa
14 Valse Pour Toi Et Moi
15 Les P'Tits Papiers
16 Valse Pour Toi Et Moi
17 My Yddish Mame
18 Un jour, je quitterai tout
19 J'ai toujours porté bonheur aux hommes
20 Azzuro
2 Les P'Tits Papiers
3 Je Viens Danser
4 Je Survivrai
5 Les Lumières De Belleville
6 L'Emmerdeuse
7 Ouvre La Bouche, Ferme Les Yeux
8 The Little Paper
9 Je Viens Danser
10 Capone Et Sa P'Tite Phillis
11 Gueule De Nuit
12 Le Cirque A Tout Le Monde
13 La Grande Zoa
14 Valse Pour Toi Et Moi
15 Les P'Tits Papiers
16 Valse Pour Toi Et Moi
17 My Yddish Mame
18 Un jour, je quitterai tout
19 J'ai toujours porté bonheur aux hommes
20 Azzuro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.