Paroles et traduction Régine & Tomuya - Les p'tits papiers
Laissez
parler
Let
them
speak
Les
petits
papiers
The
little
papers
A
l'occasion
On
an
occasion
Papier
chiffon
Rags
Puissent-ils
un
soir
May
they
one
evening
Papier
buvard
Blotting
paper
Vous
consoler
Comfort
you
Laissez
brûler
Let
them
burn
Les
petits
papiers
The
little
papers
Papier
de
riz
Rice
paper
Ou
d'Arménie
Or
tissue
paper
Qu'un
soir
ils
puissent
That
one
evening
they
may
Papier
maïs
Corn
paper
Vous
réchauffer.
Warm
you
up
Un
peu
d'amour
A
bit
of
love
Papier
velours
Velvet
paper
Et
d'esthétique
And
aesthetics
Papier
musique
Music
paper
C'est
du
chagrin
It's
sadness
Papier
dessin
Drawing
paper
Avant
longtemps.
Before
too
long
Laissez
glisser
Let
slip
Papier
glacé
Glazed
paper
Les
sentiments
The
emotions
Papier
collant
Adhesive
paper
Ça
impressionné
That
awes
Papier
carbone
Carbon
paper
Mais
c'est
du
vent.
But
it's
the
wind
Machin,
Machine
Thingy,
Machine
Papier
machine
Machine-made
paper
Faut
pas
se
leurrer
You
shouldn't
delude
yourself
Papier
doré
Gold
paper
Celui
qui
touche
The
one
who
touches
it
Papier
tue-mouches
Flypaper
Est
moitié
fou
Is
half
crazy
C'est
pas
brillant
It's
not
brilliant
Papier
d'argent
Silver
paper
C'est
pas
donné
It's
not
a
gift
Papier-monnaie
Paper-money
Ou
l'on
en
meurt
Either
you
die
from
it
Papier
à
fleurs
Flower
paper
Ou
l'on
s'en
fout
Or
you
don't
care
Laissez
parler
Let
them
speak
Les
petits
papiers
The
little
papers
A
l'occasion
On
an
occasion
Papier
chiffon
Rags
Puissent-ils
un
soir
May
they
one
evening
Papier
buvard
Blotting
paper
Vous
consoler
Comfort
you
Laissez
brûler
Let
them
burn
Les
petits
papiers
The
little
papers
Papier
de
riz
Rice
paper
Ou
d'Arménie
Or
tissue
paper
Qu'un
soir
ils
puissent
That
one
evening
they
may
Papier
maïs
Corn
paper
Vous
réchauffer
Warm
you
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.