Paroles et traduction Régine & Tomuya - Les p'tits papiers

Les p'tits papiers

Laissez parler
Les petits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler
Les petits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer.
Un peu d'amour
Papier velours
Et d'esthétique
Papier musique
C'est du chagrin
Papier dessin
Avant longtemps.
Laissez glisser
Papier glacé
Les sentiments
Papier collant
Ça impressionné
Papier carbone
Mais c'est du vent.
Machin, Machine
Papier machine
Faut pas se leurrer
Papier doré
Celui qui touche
Papier tue-mouches
Est moitié fou
C'est pas brillant
Papier d'argent
C'est pas donné
Papier-monnaie
Ou l'on en meurt
Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout
Laissez parler
Les petits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler
Les petits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer

Маленькие бумажки

Позвольте говорить
Маленьким бумажкам
По случаю
Бумажным обрывкам
Пусть они однажды вечером
Промокательной бумагой
Утешат тебя
Позвольте гореть
Маленьким бумажкам
Рисовой бумаге
Или армянской
Пусть однажды вечером они смогут
Кукурузной бумагой
Согреть тебя.
Немного любви
Бархатной бумагой
И эстетики
Нотами
Это печаль
Бумагой для рисования
Надолго.
Позвольте скользить
Глянцевой бумаге
Чувствам
Липкой бумаге
Это впечатляет
Копировальной бумаге
Но это ветер.
Машина, Машина
Машинной бумаге
Не нужно себя обманывать
Позолоченной бумаге
Тот, кто прикасается
К мухобойке
Наполовину безумен
Это не блестяще
Серебряной бумаге
Это не даётся
Бумажным деньгам
Из-за которых умирают
Цветной бумаге
На которую всем плевать
Позвольте говорить
Маленьким бумажкам
По случаю
Бумажным обрывкам
Пусть они однажды вечером
Промокательной бумагой
Утешат тебя
Позвольте гореть
Маленьким бумажкам
Рисовой бумаге
Или армянской
Пусть однажды вечером они смогут
Кукурузной бумагой
Согреть тебя.