Paroles et traduction Régulo Caro feat. Emilio Garra & Tony Aguirre - Fluyendo bien

Fluyendo bien

Hace tiempo que no me desvelaba
Pensando en alguien
Y no me levantaba con una sonrisa
La que pintaste cuando llegaste

Hace tiempo yo tenía la razón
Y no lo digo por mamón
Pero la desilusión
Me hizo dudar de todo en un momento

Quiero quererte
Y quiéreme con todo lo bueno y lo malo
Espero no cagarla, como siempre lo hago
Prometo que seré la mejor versión de mí

Y siendo honesto
Nunca pensé que un día iba a decirte esto
Y, aunque el futuro siempre tiende a ser incierto
Te quiero como nunca nadie más te va a querer

Qué chingón
Que todo va fluyendo bien

Quiero quererte
Y quiéreme con todo lo bueno y lo malo
Espero no cagarla, como siempre lo hago
Prometo que seré la mejor versión de mí

Y siendo honesto
Yo nunca pensé que un día iba a decirte esto
Y, aunque el futuro siempre tiende a ser incierto
Te quiero como nunca nadie más te va a querer

Qué chingón
Que todo va fluyendo bien
Qué chingón
Que todo va fluyendo bien

Течет как надо

Давно я не лежал без сна,
Думая о ком-то,
И не просыпался с улыбкой,
Ту, что ты нарисовала своим появлением.

Давно я был прав,
И я не говорю это из хвастовства,
Но разочарование
Заставило меня на мгновение усомниться во всем.

Я хочу любить тебя
И люби меня со всем хорошим и плохим,
Надеюсь, я не облажаюсь, как всегда,
Обещаю, что буду лучшей версией себя.

И если честно,
Я никогда не думал, что однажды скажу тебе это,
И, хотя будущее всегда неопределенно,
Я люблю тебя так, как никто другой тебя никогда не полюбит.

Как же круто,
Что все идет как надо.

Я хочу любить тебя
И люби меня со всем хорошим и плохим,
Надеюсь, я не облажаюсь, как всегда,
Обещаю, что буду лучшей версией себя.

И если честно,
Я никогда не думал, что однажды скажу тебе это,
И, хотя будущее всегда неопределенно,
Я люблю тебя так, как никто другой тебя никогда не полюбит.

Как же круто,
Что все идет как надо.
Как же круто,
Что все идет как надо.