Paroles et traduction Régulo Caro feat. Emilio Garra & Tony Aguirre - Nube

Nube

Limpia toda culpa de tu mente
Y no dejes que la duda te vaya a nublar
La vida fluye hacia la muerte esta noche
Y las calles de sangre se mancharán

Avísale a tu familia que no esperen
Porque esta noche no vas a llegar
Hoy sabrás si realmente Dios existe
Y si camina de tu mano en la oscuridad

Traigo bien puesta la camiseta
Y si mis manos tiemblan, es por la emoción
¿Cuánto falta pa' llegar a la caseta?
Ando desesperado, ya quiero entrar en acción

Nube
Esconde a la luna, que esta noche es de terror
Viento, lleva el canto de las balas
Lejos del cielo, pa' que Dios no nos escuche

Nube
No te sientas culpable, que los hombres son así
Desechan vidas como basura
Y aún no existen leyes en la Tierra que los juzguen
Nu-be

Te escondes detrás de la camioneta
Y solo alza la cabeza al momento de tirar
Sereno y pon atención a los radios
Reza que las balas no te vayan a encontrar

Pásame otra cinta por un lado
Aquí los aguanto mientras cambias cargador
30 tiros no alcanzan pa' nada
Cuando en una descarga se va todo el cargador

Se escucha confusión en los radios
Hay fuego cruzado, es lo que alcanzo a notar
No están coordinando los ataques
Y entre ellos mismos se están tirando a matar

Nube
Esconde a la luna, que esta noche es de terror
Viento, lleva el canto de las balas
Lejos del cielo, pa' que Dios no nos escuche

Nube
No te sientas culpable, que los hombres son así
Desechan vidas como basura
Y aún no existen leyes en la Tierra que los juzguen
Nu-be

Esconde a la luna, que esta noche es de terror

Туча

Сотри всю вину из своих мыслей,
И не дай сомнениям тебя ослепить.
Жизнь течет к смерти этой ночью,
И улицы кровью окрасятся.

Предупреди свою семью, что не жди их,
Потому что этой ночью ты не вернешься.
Сегодня ты узнаешь, существует ли Бог на самом деле,
И идет ли он с тобой рука об руку во тьме.

Я в полной боевой готовности,
И если мои руки дрожат, то это от волнения.
Сколько еще до блокпоста?
Я весь извелся, хочу уже вступить в бой.

Туча,
Скрой луну, эта ночь — ночь ужаса.
Ветер, унеси песню пуль
Подальше от небес, чтобы Бог нас не услышал.

Туча,
Не чувствуй себя виноватой, ведь мужчины такие,
Разбрасываются жизнями, как мусором,
И до сих пор нет на Земле законов, чтобы их судить.
Ту-ча.

Ты прячешься за пикапом
И поднимаешь голову только в момент выстрела.
Будь спокоен и слушай рации,
Молись, чтобы пули тебя не нашли.

Передай мне еще одну ленту,
Я здесь прикрою, пока ты меняешь магазин.
30 патронов ни на что не хватит,
Когда в одной очереди уходит весь магазин.

Слышу суматоху в рациях,
Перекрестный огонь, это все, что я могу разобрать.
Они не координируют атаки,
И стреляют друг в друга.

Туча,
Скрой луну, эта ночь — ночь ужаса.
Ветер, унеси песню пуль
Подальше от небес, чтобы Бог нас не услышал.

Туча,
Не чувствуй себя виноватой, ведь мужчины такие,
Разбрасываются жизнями, как мусором,
И до сих пор нет на Земле законов, чтобы их судить.
Ту-ча.

Скрой луну, эта ночь — ночь ужаса.