Paroles et traduction Régulo Caro feat. Emilio Garra & Tony Aguirre - Tormenta en acuario

Tormenta en acuario

Otra vez me tocó tragarme mis palabras
Me da miedo descubrir lo que ya sé
Pero tú esperas a que yo tenga que decidir
Para así justificarte y retroceder

No pretendo
Ponerte entre la espada y la pared
Pero si esto se acabó
Tan siquiera ten decencia en admitirlo

Estaba convencido que esto era algo real
Pero poco a poco se empezó a desmoronar
Me estaba acostumbrando a ser el amor de tu vida
Mientras tú estabas buscando una salida

Se notan tus ojos cansados de verme
El cruce de palabras se hizo más trivial
Disfrazas tu desinterés tan sutilmente
Tu manera mamona de no verte mal

No pretendo
Ponerte entre la espada y la pared
Pero si esto se acabó
Tan siquiera ten decencia en admitirlo

Estaba convencido que esto era algo real
Pero poco a poco se empezó a desmoronar
Me estaba acostumbrando a ser el amor de tu vida
Mientras tú estabas buscando una salida

Buscando una salida

Buscando una salida

Шторм в аквариуме

Снова пришлось мне проглотить свои слова,
Мне страшно обнаружить то, что я уже знаю.
Но ты ждешь, пока мне придется принять решение,
Чтобы таким образом оправдать себя и отступить.

Я не пытаюсь
Поставить тебя между молотом и наковальней,
Но если это конец,
То хотя бы имей смелость признать это.

Я был уверен, что это было что-то настоящее,
Но постепенно все начало рушиться.
Я привыкал быть любовью твоей жизни,
Пока ты искала выход.

В твоих глазах читается усталость от меня,
Наши разговоры стали пустыми.
Ты так тонко скрываешь свое безразличие,
Твоя высокомерная манера не выставлять себя в плохом свете.

Я не пытаюсь
Поставить тебя между молотом и наковальней,
Но если это конец,
То хотя бы имей смелость признать это.

Я был уверен, что это было что-то настоящее,
Но постепенно все начало рушиться.
Я привыкал быть любовью твоей жизни,
Пока ты искала выход.

Искала выход.

Искала выход.