Paroles et traduction Réka - Повелитель мух

Повелитель мух

Пройдёт цикл и кем ты станешь завтра?
Частицей неба или раздавленным червём
Под колёсами очередной машины,
Несущей смерть чему-то любимому...
Когда вместо дождя с неба будут падать бомбы,
Лучше закопать заживо в рваной яме
Иллюзии и надежды,
Безнадёжность и разочарование...
Первый снег превращается в грязь
Перед тем, как растаять -
Почему я не видел дерьма,
Сочащегося из пор своих близких,
Готовых разложиться на атомы?
Ненависти достойна такая жизнь,
Где из тёплых кирпичиков позже построят тюрьму...
Там, где сегодня ты целуешь губы
И чувствуешь тепло -
Завтра будут только холод и окоченевший труп...
Как последний танец на палубе тонущего корабля
Пустыни внутри искать замену...
В безумстве затихает всё вокруг...
Раковая опухоль на лице земли
В ожидании вечной зимы множит свои клетки...

Lord of the Flies

What will you become in the next cycle?
A celestial particle or a crushed worm?
Beneath the wheels of another machine,
Carrying death to something beloved...
When bombs rain from the sky instead of rain,
It's better to bury alive in a torn pit
Illusions and hopes,
Hopelessness and disappointment...
The first snow turns into dirt
Before it melts -
Why didn't I see the shit,
Oozing out of the pores of my loved ones,
Ready to decompose into atoms?
Such a life deserves hate,
Where warm bricks will later build a prison...
Where you kiss lips today
And feel warmth -
Tomorrow there will be only cold and a frozen corpse...
Like the last dance on the deck of a sinking ship
Seeking replacement in the insanity of the desert...
In the madness, everything around goes silent...
A cancerous tumor on the face of the earth
Multiplies its cells in the expectation of eternal winter...