Paroles et traduction Rémi - Une souris verte

Une souris verte

Yo me despierto solo
Y vacío sin ti
Tú eres mi reina
Y si te vas
Prefiero morir
Ya no mas
Ya no aguanto más
Te pido perdón si te falle
Dame otra oportunidad
De solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouu ooo)
Solamente quiero un chance
Un par de minutos
Para que alcance
Poder recuperar este romance Volver a vivir en la luna
Como los tiempos que nos vivimos
Y darnos el amor que no nos dimos Yo contigo me sentía
Que podía conquistar el universo
Converso con dios
Y le escribo versos A ver si me responde
Me diga la hora
Del lugar y donde
Pa' llegarle volando Donde tú te escondes
Que yo sé que muchas veces
Siente que se vira el mundo
En el amor todo te sale al revés Yo sigo aquí esperando
Y muero por solo un segundo
De poder tener tu cuerpo otra vez
Y tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouuh oooh)
Oh ooh y eeh y eeeh No sabes cómo te extraño
La soledad me ha hecho daño (ouuh ooh yeeh)
Vamos dame chance
Pa' envolvernos profundo
Segundo a segundo
Sentir como se paraliza el mundo Cuando tú me tienes cerca de ti
Yo te tengo cerca de mi cuerpo
Ciento que los problemas están resueltos Me conoces hace tanto tiempo
Y hace tanto siento
Que pa' seguir solo
Prefiero estar bajo del cemento Que descanse en paz mi alma
Con todos mis sentimientos
Desde las nubes
Voy a chequearte en todos tus movimientos Yo tu ángel guardián
Y tú la reina de mis días
La dueña de mis noches largas
En mi fantasía Mientras canto
Voy a seguir alucinando
Con tenerte
Esperando que un día tenga la suerte
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad
De tan solo verte (eeh eh eeeh)
Quiero tenerte (eeh eh eeeh)
Conmigo siempre (eeh eh eeeh)
Solo dame otra oportunidad (ouuh oooh)
Y no sabes cuánto te pienso
No tienes idea
De cuánto te extraño
Solamente quiero otra oportunidad
El Princi
El Mueka
Gabo music
White Lion
Rottweillas Inc.

A Green Mouse

I wake up alone
And empty without you
You are my queen
And if you go
I'd rather die
No more
I can't take it anymore
I ask for your forgiveness if I failed you
Give me another chance
Just to see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance
To just see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance (ouu ooo)
I just want a chance
A couple of minutes
For it to reach
To be able to recover this romance To live again on the moon
Like the times we lived
And give ourselves the love we didn't give each other I felt with you
That I could conquer the universe
I talk to God
And I write him verses To see if he answers me
Tell me the time
Of the place and where
To get there flying Where you are hiding
That I know that many times
Feels like the world is turning upside down
In love everything goes wrong for you I'm still here waiting
And I'm dying for just one second
To be able to have your body again
And just to see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance
To just see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance (ouuh oooh)
Oh ooh and eeh and eeeh You don't know how much I miss you
Loneliness has hurt me (ouuh ooh yeeh)
Come on, give me a chance
To wrap ourselves deeply
Second by second
Feel how the world stops When you have me close to you
I have you close to my body
I feel that the problems are solved You have known me for so long
And for so long I feel
That to continue alone
I'd rather be under cement Rest in peace my soul
With all my feelings
From the clouds
I'll check on you in all your movements Your guardian angel
And you the queen of my days
The owner of my long nights
In my fantasy While I sing
I will continue to hallucinate
With having you
Waiting that one day I have the luck
To just see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance
To just see you (eeh eh eeeh)
I want to have you (eeh eh eeeh)
With me always (eeh eh eeeh)
Just give me another chance (ouuh oooh)
And you don't know how much I think about you
You have no idea
Of how much I miss you
I just want another chance
The Princi
The Mueka
Gabo music
White Lion
Rottweillas Inc.