Paroles et traduction Rémy feat. Leto - Alibi (feat. Leto)
On
rentre
tard,
on
charbonne
tout
le
temps
Мы
возвращаемся
домой
поздно,
мы
все
время
пьем
уголь.
Bâtiment
délabré,
c'est
ma
vie
Ветхое
здание-это
моя
жизнь.
Le
rap
et
le
trafic,
j'ai
pas
l'
temps
Рэп
и
трафик,
у
меня
нет
времени
Avant
le
me-cri,
j'ai
déjà
mon
alibi
До
того,
как
я
позвоню,
у
меня
уже
есть
свое
алиби
J'suis
dans
la
zone
(j'suis
dans
la
zone)
Я
нахожусь
в
зоне
(я
нахожусь
в
зоне)
Aucun
blase
est
donné
(aucun
blase
est
donné)
Не
дается
blase
(не
дается
blase)
C'est
tout
pour
la
monnaie
(c'est
tout
pour
la
monnaie)
Это
все
для
валюты
(это
все
для
валюты)
C'est
masqué
que
le
crime
est
commis
Это
скрыто,
что
преступление
совершено
Le
papier,
le
rap
game
tout
l'temps
Бумага,
рэп-игра
все
время
Bâtiment
délabré,
c'est
nos
vies
Ветхое
здание-это
наша
жизнь
Ça
crie
fort
chez
moi,
j'fous
l'camp
Это
громко
кричит
в
моем
доме,
я
ухожу
Écouteurs
et
j'm'envole
sur
la
mélodie
Наушники,
и
я
взлетаю
на
мелодию
J'me
rappelle
quand
Toto
m'apprenait
l'mic
Я
помню,
как
Тото
учил
меня
микрофону.
J'me
rappelle
de
tous
ceux
qu'ont
voulu
m'baiser
Я
помню
всех,
кто
хотел
меня
поцеловать.
J'ai
glissé,
glissé,
glissé,
grave
jeune
Я
поскользнулся,
поскользнулся,
поскользнулся,
серьезный
молодой
Comme
si
c'est
moi
qu'avait
l'moonwalk
de
Jackson
Как
будто
это
у
меня
была
лунная
прогулка
Джексона
Eh
Leto
faut
qu'on
s'barre
d'ici,
n'crois-tu
pas
Эй,
лето,
нам
нужно
убираться
отсюда,
ты
не
думаешь?
Je
sais
qu'ils
aiment
pas
mon
ventre
ou
ta
gueule
typée
Я
знаю,
что
им
не
нравится
мой
живот
или
твоя
набивная
пасть.
93
+ 17
qui
font
110
93
+ 17,
которые
делают
110
Donc
ce
soir
t'as
110
raisons
d'te
faire
entuber
Так
что
сегодня
вечером
у
тебя
есть
110
причин,
по
которым
ты
можешь
трахаться
C'est
la
banlieue
avec
un
piano
Это
пригород
с
пианино
Où
l'voisin
voit
tout
c'qu'y
a
dans
ton
panier
Где
сосед
видит
все,
что
есть
в
твоей
корзине
J'suis
trop
hargneux,
j'ai
les
épaules
Я
слишком
груб,
у
меня
есть
плечи.
J'ai
beaucoup
perdu,
j'peux
mériter
d'gagner
Я
многое
потерял,
я
могу
заслужить
победу
Il
est
4h26,
j'ai
les
yeux
qui
plissent
Сейчас
4:
26,
у
меня
щурятся
глаза.
J'vois
l'mauvais
côté
du
coup,
j'ai
les
mots
qui
blessent
Я
вижу
неправильную
сторону
удара,
у
меня
есть
слова,
которые
ранят
Une
part
d'excitation
dans
le
risque
Доля
волнения
в
риске
Poto
jamais
loin
d'l'hésitation
pour
le
reste
Пото
никогда
не
уклонялся
от
колебаний
в
отношении
остальных
Que
la
gagne,
jamais
la
pénombre
Пусть
она
победит,
никогда
не
тускнеет
On
m'dit
qu'mon
reuf
Meda
remange
les
penne
Мне
сказали,
что
мой
Реуф
меда
меняет
Пенни
Et
c'est
le
petit
qui
est
haut
comme
trois
pommes
И
это
маленький,
высокий,
как
три
яблока.
Qui
t'allumera
parce
qu'il
a
vu
qu't'es
gainé
Кто
тебя
зажжет,
потому
что
увидел,
что
ты
в
ножнах
On
rentre
tard,
on
charbonne
tout
le
temps
Мы
возвращаемся
домой
поздно,
мы
все
время
пьем
уголь.
Bâtiment
délabré,
c'est
ma
vie
Ветхое
здание-это
моя
жизнь.
Le
rap
et
le
trafic,
j'ai
pas
l'temps
Рэп
и
трафик,
у
меня
нет
времени.
Avant
le
me-cri,
j'ai
déjà
mon
alibi
До
того,
как
я
позвоню,
у
меня
уже
есть
свое
алиби
J'suis
dans
la
zone
(j'suis
dans
la
zone)
Я
нахожусь
в
зоне
(я
нахожусь
в
зоне)
Aucun
blase
est
donné
(aucun
blase
est
donné)
Не
дается
blase
(не
дается
blase)
C'est
tout
pour
la
monnaie
(c'est
tout
pour
la
monnaie)
Это
все
для
валюты
(это
все
для
валюты)
C'est
masqué
que
le
crime
est
commis
Это
скрыто,
что
преступление
совершено
On
rentre
tard,
on
charbonne
tout
l'temps
Мы
возвращаемся
домой
поздно,
мы
все
время
пьем
уголь.
Bâtiment
délabré,
c'est
ma
vie
Ветхое
здание-это
моя
жизнь.
Le
rap
et
le
trafic,
j'ai
pas
l'temps
Рэп
и
трафик,
у
меня
нет
времени.
Avant
le
me-cri,
j'ai
déjà
mon
alibi
До
того,
как
я
позвоню,
у
меня
уже
есть
свое
алиби
J'suis
dans
la
zone
(j'suis
dans
la
zone)
Я
нахожусь
в
зоне
(я
нахожусь
в
зоне)
Aucun
blase
est
donné
(aucun
blase
est
donné)
Не
дается
blase
(не
дается
blase)
C'est
tout
pour
la
monnaie
(c'est
tout
pour
la
monnaie)
Это
все
для
валюты
(это
все
для
валюты)
C'est
masqué
que
le
crime
est
commis
Это
скрыто,
что
преступление
совершено
On
rentre
tard,
on
charbonne
Мы
поздно
возвращаемся
домой,
пожаримся.
On
a
les
keufs
sur
nos
côtes
et
ça
fout
l'seum
У
нас
есть
кефы
на
наших
берегах,
и
это
неважно.
C'est
pas
si
simple,
la
cité
ça
fait
grave
mal
Это
не
так
просто,
город
очень
больно
Trop
d'impacts
dans
la
zone
on
est
yé-gri
Слишком
много
ударов
в
зоне,
где
мы
находимся,
слишком
много.
C'est
du
bif
bif
sale
qu'on
investit
Мы
инвестируем
в
это
грязное
биф-биф.
Bonne
journée
dans
le
hall,
c'est
la
fiesta
Хорошего
дня
в
фойе,
это
Фиеста
Le
jour
j'm'enfume
comme
un
rasta
В
тот
день,
когда
я
убегу,
как
Раста,
Reste
calme,
prends
l'sac
et
bicrave
tout
Сиди
тихо,
бери
сумку
и
выкладывай
все.
C'est
Porte
de
Saint-Ouen
sur
le
piano
Это
порт
Де
Сен-Уен
на
пианино.
J'roule
un
méga
cône,
t'façon
tu
nous
connais
Я
катаю
мега-конус,
как
ты
нас
знаешь
Faut
pas
déconner,
aucun
blase
est
donné
Не
надо
дурачиться,
Блаз
не
дается
J'atteins
les
sommets,
t'es
rempli
de
simule
Я
достигаю
вершин,
ты
полон
притворства
Est-ce
que
t'assimiles
ou
faut
que
j'te
répète
Ты
ассимилируешься
или
мне
нужно
повторить
тебе
Fais
pas
de
trous
dans
les
comptes,
faut
qu'ça
débite
Не
делай
никаких
дыр
в
счетах,
это
нужно
списать.
La
rue
c'est
pas
un
jeu
(yeah)
Улица-это
не
игра
(да)
Mais
on
s'en
sort
comme
on
peut,
yeah
Но
мы
справляемся
с
этим,
как
можем,
да
C'est
qu'une
histoire
de
rap,
de
trafic
Это
просто
история
рэпа,
трафика
Et
à
la
fin,
c'est
tragique
И
в
конце
концов,
это
трагично
Il
t'a
trahi
pour
du
papier
(whou)
Он
предал
тебя
ради
бумаги
(Ух
ты)
Fais-lui
une
D
c'est
pas
grave
Сделай
ему
Д,
это
нормально.
C'est
qu'une
histoire
de
rap,
de
trafic
Это
просто
история
рэпа,
трафика
Et
à
la
fin,
c'est
tragique
И
в
конце
концов,
это
трагично
Il
t'a
trahi
pour
du
papier
Он
предал
тебя
ради
бумаги.
Fais-lui
une
D
c'est
pas
grave
Сделай
ему
Д,
это
нормально.
On
rentre
tard,
on
charbonne
tout
l'temps
Мы
возвращаемся
домой
поздно,
мы
все
время
пьем
уголь.
Bâtiment
délabré,
c'est
ma
vie
Ветхое
здание-это
моя
жизнь.
Le
rap
et
le
trafic,
j'ai
pas
l'temps
Рэп
и
трафик,
у
меня
нет
времени.
Avant
le
me-cri,
j'ai
déjà
mon
alibi
До
того,
как
я
позвоню,
у
меня
уже
есть
свое
алиби
J'suis
dans
la
zone
(j'suis
dans
la
zone)
Я
нахожусь
в
зоне
(я
нахожусь
в
зоне)
Aucun
blase
est
donné
(aucun
blase
est
donné)
Не
дается
blase
(не
дается
blase)
C'est
tout
pour
la
monnaie
(c'est
tout
pour
la
monnaie)
Это
все
для
валюты
(это
все
для
валюты)
C'est
masqué
que
le
crime
est
commis
Это
скрыто,
что
преступление
совершено
On
rentre
tard,
on
charbonne
tout
l'temps
Мы
возвращаемся
домой
поздно,
мы
все
время
пьем
уголь.
Bâtiment
délabré,
c'est
ma
vie
Ветхое
здание-это
моя
жизнь.
Le
rap
et
le
trafic,
j'ai
pas
l'temps
Рэп
и
трафик,
у
меня
нет
времени.
Avant
le
me-cri,
j'ai
déjà
mon
alibi
До
того,
как
я
позвоню,
у
меня
уже
есть
свое
алиби
J'suis
dans
la
zone
(j'suis
dans
la
zone)
Я
нахожусь
в
зоне
(я
нахожусь
в
зоне)
Aucun
blase
est
donné
(aucun
blase
est
donné)
Не
дается
blase
(не
дается
blase)
C'est
tout
pour
la
monnaie
(c'est
tout
pour
la
monnaie)
Это
все
для
валюты
(это
все
для
валюты)
C'est
masqué
que
le
crime
est
commis
(yeah)
Это
скрыто,
что
преступление
совершено
(да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prof366or
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.