Paroles et traduction Réne Cabel - Peregrina
Peregrina
Странница
Estela
Núñez
Эстела
Нуньес
Peregrina
de
ojos
claros
y
divinos
Странница
с
ясными,
божественными
глазами
Y
mejillas
encendidas
de
arrebol
И
щеками,
пылающими
румянцем
зари,
Mujercita.
de
los
labios
purpurinos
Женщина
с
пурпурными
губами
Y
radiante
cabellera
como
el
sol
И
сияющими
волосами,
словно
солнце.
Peregrina.
que
dejaste
tus
lugares
Странница,
ты
покинула
свои
края,
Los
abetos
y
la
nieve.y
la
nieve
virginal
Ели,
снег,
девственно
чистый
снег,
Y
viniste
a
refugiarte
a
mis
palmeres
И
пришла
найти
приют
под
моими
пальмами,
Bajo
el
cielo
de
mi
tierra.
de
mi
tierra
tropical
Под
небом
моей
земли,
моей
тропической
земли.
INTER
ИНТЕРЛЮДИЯ
Las
canoras
a
avecillas
de
mis
prados
Звонкоголосые
птицы
моих
лугов
Por
cantarte.
dan
sus
trinos
y
te
ven
Поют
для
тебя
свои
трели,
видя
тебя,
Y
las
flores
de
nectarios
perfumados
И
цветы
с
благоуханными
нектарами
Te
acarician
y
te
besan.
en
los
labios
y
la
sien
Ласкают
тебя
и
целуют
в
губы
и
виски.
Cuando
dejes
mis
palmeres
y
mi
tierra
Когда
ты
покинешь
мои
пальмы
и
мою
землю,
Peregrina
del
semblante
encantador
Странница
с
чарующим
лицом,
No
te
olvidesno
te
olvides
de
mi
tierra
Не
забывай,
не
забывай
мою
землю,
No
te
olvidesno
te
olvides
de
mi
amor
Не
забывай,
не
забывай
мою
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.