Paroles et traduction Révolution Urbaine feat. Soprano - No Life - feat. Soprano

No Life - feat. Soprano

Formaté par MTV Base, Steve Jobs et le Groupe Bilderberg
D'la drogue et d'la bouffe de synthèse pour un cancer à la trentaine
Génération cocaine, M.D.M.A., Lil Wayne
Tatoués comme des rockstars, on veut peser jusqu'à the end
Qatar et Chine font un Monopoly d'l'Europe
Et moi j'attends Marseille en nouvelle map sur Call of
Ils annoncent d'la neige dans les Caraïbes cet automne
Disney: fabrique d'enfants stars pour Gomorrhe et Sodome
Tu demandes pourquoi l'or se rachète, pourquoi êtes-vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette, pour une baguette
Nous, tout c'qu'on veut, c'est faire la fête et les réalités vedettes
Parle pas d'réchauffement d'la planète, j'peine à réaliser mes rêves

Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est le cash
Toi t'en a rien à faire, génération no life
Le monde part en couilles, on s'révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l'cul
Plus de voitures à la chaîne, moins de files pour rouler
P't'être qu'on reverra Ben Laden au bord d'la plage et puis après
Moi j'me demande où l'on vit, en France à c'que l'on dit
Même si Marseille a des allures de Colombie
Il paraît qu'il reste plus beaucoup d'temps pour les traîtres
Une pensée au pape qu'est parti en retraite
Tous ceux qui s'engraissent, bien sûr, te diront:
"Vaut mieux être un chien en Grèce qu'un chat en Iran"
J'sais plus c'qui m'choque le plus de toutes façon
Un homme avec des eins' ou bien du cochon dans l'poisson?

Je sais pas si tu sais qu'on est tous un peu dingues, qu'on est tous un peu fêlés
Pour un peu de money, les jeunes ont décidés de ne plus viser les mollets
"Maman, change de chaîne, ce soir y'a mes fesses qui passent à la télé
T'inquiète pas, j'ai bien tweeté pour que le monde entier voit le Q.I. de ton bébé"
Dopé-dopé, dès le petit déjeuné
Shit, antidépresseurs, riche en fibres pour bien affronter la journée
Stopper-stopper l'aiguille du temps est impossible
Me faut du Botox antirides pour l'éternelle beauté
Le monde des hommes est complètement fou
À force d'en mettre plein la vue l'avenir est complètement flou
Y'a pas qu'avec le shit que les neurones, sur l'instant, crament
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
L'argent fictif sur Winamax, j'traverse la Manche via PokerStar
La routine, on en a marre, j'peux faire le tour du monde en Vespa
C'est finit les Bahamas, on voudrait habiter dans l'espace
Sur la Lune pour toucher les stars, nous on t'allume pour toucher l'ecsta
Un pauvre qui prend des paris, bientôt des Big Macs en Somalie
L'être humain et ses manies, mais que va devenir ta mamie
Des instituteurs, les manifs, les Restos du cœur, les Manix
Des barbares et des hidaïques, des petites harba qui jouent les caïds
Du shit dans les cadis, des femmes en lingerie, les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelles égérie chez Barbie
Puis s'en lit par la racine aux profs de mathématiques
C'est l'enfer derrière la rue Paradis
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life
Le monde tourne à l'envers et c'qui domine c'est l'audace
Toi t'en a rien à faire tant qu't'es bien dans tes godasses
Marre de trimer, à s'défoncer au taf
Enfermés dans nos idées, génération no life

Нет жизни - feat. Soprano

Отформатированный MTV Base, Стивом Джобсом и Билдербергским клубом,
Наркотики и синтетическая еда - рак к тридцати,
Поколение кокаина, M.D.M.A., Лил Уэйн,
Изукрашены татуировками, как рок-звезды, хотим быть крутыми до конца,
Катар и Китай играют в Монополию с Европой,
А я жду появления Марселя на новой карте Call of Duty,
Этой осенью на Карибах обещают снег,
Disney: фабрика детей-звезд для «Гоморры» и «Содома»,
Ты спрашиваешь, почему золото снова покупают, почему вы такие глупые?
Когда за батон хлеба будут отдавать тачку, полную денег,
Всё, чего мы хотим, это веселиться и быть как звезды реалити-шоу,
Не говори мне про глобальное потепление, мне бы свои мечты реализовать.

Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,
Мир перевернулся, и миром правит дерзость,
Тебе все равно, пока тебе комфортно в своих кроссовках,
Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,
Мир перевернулся, и миром правят деньги,
Тебе все равно, поколение без жизни,
Мир катится к чертям, мы больше не бунтуем,
Посмотрим, что будет, когда нам всем засунут пирамиду в задницу,
Нет машин на конвейере - нет пробок на дорогах,
Может быть, мы еще увидим Бен Ладена на пляже, а потом,
Я спрашиваю себя, где мы живем, во Франции, как говорят,
Даже если Марсель похож на Колумбию,
Говорят, что предателям осталось недолго,
Помянем папу, который ушел на пенсию,
Все эти богачи, конечно, скажут тебе:
"Лучше быть собакой в Греции, чем кошкой в Иране",
Я уже не знаю, что меня шокирует больше,
Мужчина с сиськами или свинина в рыбе?

Не знаю, знаешь ли ты, что мы все немного чокнутые, немного того,
Ради денег молодежь решила больше не целиться по ногам,
"Мама, переключи канал, сегодня вечером по телеку показывают мою задницу,
Не волнуйся, я написал в Твиттере, чтобы весь мир увидел IQ твоего малыша",
Наркотики, наркотики, прямо с завтрака,
Трава, антидепрессанты, много клетчатки, чтобы хорошо начать день,
Остановить, остановить стрелки часов невозможно,
Мне нужен ботокс от морщин, чтобы оставаться вечно молодой,
Мир сошел с ума,
Если и дальше смотреть на мир сквозь розовые очки, будущее будет очень туманным,
Не только от травки нейроны сгорают моментально,
Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,
Мир перевернулся, и миром правит дерзость,
Тебе все равно, пока тебе комфортно в своих кроссовках,
Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,
Виртуальные деньги на Winamax, я пересекаю Ла-Манш через PokerStars,
Рутина - это скучно, я могу объехать весь мир на Vespa,
Багамы закончились, мы хотим жить в космосе,
На Луне, чтобы быть ближе к звездам, мы зажигаем тебя, чтобы ты почувствовала экстаз,
Бедняк, делающий ставки, скоро в Сомали будут Big Mac,
Человек и его мании, а что будет с твоей бабушкой?
Учителя, демонстрации, «Рестораны сердца», презервативы,
Варвары и святоши, маленькие стервы строят из себя крутых,
Трава в тележках, женщины в нижнем белье, бородатые мужики,
Аем и Набилья - новые лица Barbie,
И отсюда понятно даже учителям математики,
Что за улицей Рай находится ад,
Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,
Мир перевернулся, и миром правит дерзость,
Тебе все равно, пока тебе комфортно в своих кроссовках,
Надоело вкалывать, убиваться на работе,
Запертые в своих мыслях, поколение без жизни,