Paroles et traduction Rêve - Contemporary Love

Contemporary Love

Where the hell you been hidin'?
Am I invited, or am I out of luck?
Are you out somewhere drinkin'
Hopin' and prayin' I cave and ring you up?

So tell me, darling, what's it gonna take?
A miracle, some chemicals, a twisted bout of faith?
So tell me, honey, are you tired of the fake?
I keep it real, I got it bad, so come make your mistake

You know the love ain't stopped, you still got the key to my heart on lock, no
It don't matter the time of day 'cause I'll run when you call
Don't matter the time or spot, the club or a bar or a parking lot, no
It don't matter, I'm on my way, so I can remind you of

Us, love, don't give up on us, no
It's just contemporary love, oh
Us, love, don't give up on us, no
It's just contemporary, temporary love (contemporary love)

Disappeared into ether, when we went deeper
You claimed it all too much
Never wanted that either, who says I'm eager?
Just yearnin' for your touch

So tell me, darling, what's it gonna take?
A miracle, some chemicals, a twisted bout of faith?
Tell me, honey, are you tired of the fake?
I keep it real, I got it bad, so come make your mistake

You know the love ain't stopped, you still got the key to my heart on lock, no
It don't matter the time of day 'cause I'll run when you call
Don't matter the time or spot, the club or a bar or a parking lot, no
It don't matter, I'm on my way, so I can remind you of

Us, love, don't give up on us, no
It's just contemporary love, oh
Us, love, don't give up on us, no
It's just contemporary, temporary love

You know the love ain't stopped
You know the love ain't stopped, don't give up on us, no
You know the love ain't stopped
You know the love ain't stopped, don't give up on us

Contemporary love (contemporary love)

Где, черт возьми, ты прятался?
Меня пригласили или мне не повезло?
Ты где-нибудь пьешь?
Надеешься и молишься, чтобы я сдался и позвонил тебе?

Так скажи мне, дорогая, что для этого нужно?
Чудо, какие-то химикаты, извращенная вера?
Так скажи мне, дорогая, ты устала от фальши?
Я держу это в секрете, у меня все плохо, так что давай, сделай свою ошибку

Ты знаешь, любовь не остановлена, ключ от моего сердца все еще на замке, нет.
Не имеет значения время суток, потому что я побегу, когда ты позвонишь
Не имеет значения время и место, клуб, бар или парковка, нет.
Неважно, я уже в пути, поэтому могу напомнить тебе о

Нас, любимая, не отказывайся от нас, нет.
Это просто современная любовь, ох
Нас, любимая, не отказывайся от нас, нет.
Это просто современная, временная любовь (современная любовь)

Исчезли в эфире, когда мы пошли глубже
Вы слишком много утверждали
Никогда этого не хотел, кто сказал, что мне не терпится?
Просто жажду твоего прикосновения

Так скажи мне, дорогая, что для этого нужно?
Чудо, какие-то химикаты, извращенная вера?
Скажи мне, милый, ты устал от фальши?
Я держу это в секрете, у меня все плохо, так что давай, сделай свою ошибку

Ты знаешь, любовь не остановлена, ключ от моего сердца все еще на замке, нет.
Не имеет значения время суток, потому что я побегу, когда ты позвонишь
Не имеет значения время и место, клуб, бар или парковка, нет.
Неважно, я уже в пути, поэтому могу напомнить тебе о

Нас, любимая, не отказывайся от нас, нет.
Это просто современная любовь, ох
Нас, любимая, не отказывайся от нас, нет.
Это просто современная, временная любовь

Ты знаешь, любовь не остановлена
Ты знаешь, любовь не остановить, не отказывайся от нас, нет.
Ты знаешь, любовь не остановлена
Ты знаешь, что любовь не остановлена, не отказывайся от нас.

Современная любовь (современная любовь)