Paroles et traduction Rêve - Saturn Return (version française)

Saturn Return (version française)

Un sentiment sans aucun égal
Se déposer, retrouver Montréal
On reprend comme on s'est laissés
Nouveau chapitre
Des histoires à conter
Les souvenirs fusent de toutes parts
Si heureuse d'enfin te revoir

Pourtant c'est un tumulte qui sévit
À chaque fois que je franchit le seuil de cette maison
Comprendre que solides sont les liens
Qu'ils puissent être aussi forts que ce qu'entend la raison

My favourite hello again
How you've been keepin', old friend
Cause suddenly all is right in my world when you're in it

Colorés sont les souvenirs
Mille instants perdus à vouloir tout fuir
Et on reprend comme on s'est laissés
Nouvelle histoire
Cette folle épopée
Les souvenirs fusent de toutes parts
Si heureuse d'enfin te revoir

Pourtant c'est un tumulte qui sévit
À chaque fois qu'on se retrouve sous les feux de la nuit
Savoir que l'amour qui nous lie
Devient plus grand et fort que tout ce qui nous différencie

My favourite hello again
How you've keepin', old friend
Cause suddenly all is right in my world now you're in it

Чувство, которому нет равных
Высадись, найди Монреаль
Мы продолжаем с того места, на котором остановились
Новая глава
Истории, которые стоит рассказать
Воспоминания текут отовсюду
Так рада наконец увидеть тебя снова

Тем не менее, есть суматоха, которая бушует
Каждый раз, когда я переступаю порог этого дома
Поймите, что узы сильны
Пусть они будут такими же сильными, как слышит разум

Снова мой любимый привет
Как ты поживаешь, старый друг
Потому что внезапно в моем мире все стало хорошо, когда ты в нем.

Красочные воспоминания
Тысяча потерянных мгновений, желая сбежать от всего
И мы продолжим с того места, где остановились
Новая история
Эта сумасшедшая эпопея
Воспоминания текут отовсюду
Так рада наконец увидеть тебя снова

Тем не менее, есть суматоха, которая бушует
Каждый раз мы оказываемся под огнями ночи
Знать, что любовь, которая нас связывает
Становится больше и сильнее всего, что нас отличает

Снова мой любимый привет
Как ты поживаешь, старый друг
Потому что внезапно в моем мире все стало хорошо, теперь ты в нем.