Paroles et traduction Rêve - Whitney

Whitney

I don't want to grow old, baby (uh-huh)
I don't want to grow too old before my time
The night is young, the moonlight's wasting (no)
Livin' for our city and it's Friday night

So I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

'Cause I'm every woman
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
'Cause I'm every woman
It's all in me

It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
Me, me, me, me

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

Wait a minute, hold up, baby, uh (uh-huh)
Freedom fighters, lust for life that knows no bound (uh-huh)
Don't need a man to do no savin', no (uh)
Live in the emotion, leads to higher ground

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O (oh, yeah)

'Cause I'm every woman
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
'Cause I'm every woman
It's all in me

It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
It's all in me, babe, me, babe, me, baby
Me, baby
Me, me, me, me

I wanna dance like Michael and sing like Whitney
And fuck like Marilyn Monroe
I wanna smoke like Marley, but love like Lucy
And dress like Jackie O

(Me, babe, me, babe, me, baby)
(Me, baby, yeah)
(Me, babe, me, babe, me, baby)
(Me, baby)

Уитни

Я не хочу стареть, милый (ага)
Я не хочу постареть раньше времени
Ночь молода, лунный свет пропадает зря (нет)
Живу для нашего города, и сегодня пятница вечером

Поэтому я хочу танцевать как Майкл и петь как Уитни
И трахаться как Мэрилин Монро
Я хочу курить как Марли, но любить как Люси
И одеваться как Джеки О

Потому что во мне каждая женщина
Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Потому что во мне каждая женщина
Всё во мне

Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Во мне, малыш
Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Во мне, малыш
Во мне, во мне, во мне, во мне

Я хочу танцевать как Майкл и петь как Уитни
И трахаться как Мэрилин Монро
Я хочу курить как Марли, но любить как Люси
И одеваться как Джеки О

Подожди минутку, притормози, милый, а (ага)
Борцы за свободу, жажда жизни, которая не знает границ (ага)
Мне не нужен мужчина, чтобы меня спасал, нет (а)
Живу эмоциями, ведущими к вершинам

Я хочу танцевать как Майкл и петь как Уитни
И трахаться как Мэрилин Монро
Я хочу курить как Марли, но любить как Люси
И одеваться как Джеки О (о, да)

Потому что во мне каждая женщина
Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Потому что во мне каждая женщина
Всё во мне

Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Во мне, малыш
Всё во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш
Во мне, малыш
Во мне, во мне, во мне, во мне

Я хочу танцевать как Майкл и петь как Уитни
И трахаться как Мэрилин Монро
Я хочу курить как Марли, но любить как Люси
И одеваться как Джеки О

(Во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш)
(Во мне, малыш, да)
(Во мне, милый, во мне, милый, во мне, малыш)
(Во мне, малыш)