Paroles et traduction Río Roma feat. Los Ángeles Azules - El Día del Exnovio

El Día del Exnovio

Ya sé que besas a él
Y que es suya tu piel
Pero también sé que aún
Me sueñas junto a tu almohada
Me juras nunca volver
Pues ya lo tienes a él
Pero te acercas
Y me seduces con la mirada
Y que puedo hacer (hacer, hacer)
Oh, bella mujer (mujer, mujer)
Y además me acuerdo cuando eras mía
En cuerpo y alma
Hoy es día del ex-novio
Y vamos a festejarlo amor
Hoy es día del ex-novio
Y vámonos abrazando amor
Hoy es día del ex-novio
Y de la ex-novia también
Hoy es día del ex-novio
Se vale quererse bien
Y no es que tenga dolor
Pero tú eres mi obsesión
Voy a inventarme algún pretexto
Pará tú encuentro
Si existe el día del amor
O el día de trabajador
Por qué no vamos
A inventarnos algún festejo
Hoy es día del ex-novio
Y vamos a festejarlo amor
Hoy es día del ex-novio
Y vámonos abrazando amor
Hoy es día del ex-novio
Y de la ex-novia también
Hoy es día del ex-novio
Se vale quererse bien
Yo te vi, yo te vi
Yo te vi primero
Sabes nunca te dejé de querer
Yo te vi, yo te vi
Yo te vi primero
Esa boquita nunca olvidaré
Yo te vi, yo te vi
Yo te vi primero
Tu cuerpo jamás lo quiero perder
Yo te vi, yo te vi
Yo te vi primero
Aunque estemos lejos
Siempre, siempre
Será tuya mi piel

День бывшего

Я знаю, ты целуешь его,
И твоя кожа принадлежит ему,
Но я также знаю, что ты всё ещё
Видишь меня во сне рядом со своей подушкой.
Ты клянешься, что никогда не вернёшься,
Ведь у тебя уже есть он,
Но ты приближаешься
И соблазняешь меня взглядом.
И что я могу сделать (сделать, сделать)?
О, прекрасная женщина (женщина, женщина)!
И к тому же, я помню, когда ты была моей
Телом и душой.
Сегодня день бывшего,
И мы будем праздновать его, любовь моя.
Сегодня день бывшего,
И давай обнимемся, любовь моя.
Сегодня день бывшего,
И бывшей тоже.
Сегодня день бывшего,
Можно любить друг друга.
И дело не в том, что мне больно,
Но ты моя одержимость.
Я придумаю какой-нибудь предлог
Для нашей встречи.
Если существует День всех влюблённых
Или День трудящихся,
Почему бы нам не
Придумать какой-нибудь праздник?
Сегодня день бывшего,
И мы будем праздновать его, любовь моя.
Сегодня день бывшего,
И давай обнимемся, любовь моя.
Сегодня день бывшего,
И бывшей тоже.
Сегодня день бывшего,
Можно любить друг друга.
Я увидел тебя, я увидел тебя,
Я увидел тебя первым.
Знаешь, я никогда не переставал тебя любить.
Я увидел тебя, я увидел тебя,
Я увидел тебя первым.
Твои губы я никогда не забуду.
Я увидел тебя, я увидел тебя,
Я увидел тебя первым.
Твое тело я никогда не хочу потерять.
Я увидел тебя, я увидел тебя,
Я увидел тебя первым.
Даже если мы далеко друг от друга,
Всегда, всегда
Моя кожа будет принадлежать тебе.