Río Roma feat. Yuridia & La Adictiva Banda San José de Mesillas - Yo Te Prefiero a Ti - Versión Banda - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Río Roma feat. Yuridia & La Adictiva Banda San José de Mesillas - Yo Te Prefiero a Ti - Versión Banda




Yo Te Prefiero a Ti - Versión Banda
Je te préfère à toi - Version Banda
¡Qué ironía!
Quelle ironie !
Que a me esté pasando esto
Que cela m'arrive à moi
Me vuelves a lastimar
Tu me blesses encore
Y yo te sigo queriendo
Et je continue de t'aimer
Pero así es la vida
Mais c'est comme ça dans la vie
A veces nos llega una persona
Parfois, une personne arrive
Que nos besa y nos tiene
Qui nous embrasse et nous possède
Que nos toca y nos mueve
Qui nous touche et nous fait bouger
Y nos hace, cómo quiere
Et nous fait comme elle veut
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Je te préfère à toi, à toi, à toi
Sobre todas las cosas
Par-dessus tout
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
J'aime t'avoir ici, ici, ici
Aunque sea unas horas
Même si ce n'est que pour quelques heures
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Je te préfère à toi, à toi, à toi
Aunque te desapareces
Même si tu disparais
Y solo me quieres a veces
Et que tu ne me veux que parfois
¿Qué me diste o qué me hiciste?, no
Qu'est-ce que tu m'as donné ou qu'est-ce que tu m'as fait, je ne sais pas
Pero te prefiero a ti
Mais je te préfère à toi
Aunque igual no te lo mereces
Même si tu ne le mérites pas
Tal vez algún día
Peut-être un jour
Me atreva a hacer lo que debo contigo
J'oserai faire ce que je dois avec toi
Verte a los ojos a ver
Te regarder dans les yeux pour voir
Si te importo o te aviento al olvido
Si je compte pour toi ou si je t'envoie dans l'oubli
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Je te préfère à toi, à toi, à toi
Sobre todas las cosas
Par-dessus tout
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
J'aime t'avoir ici, ici, ici
Aunque sea unas horas
Même si ce n'est que pour quelques heures
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona
Mais c'est comme ça dans la vie, parfois, une personne arrive
Que nos besa y nos tiene
Qui nous embrasse et nous possède
Que nos toca y nos mueve
Qui nous touche et nous fait bouger
Que nos hace cómo quiere
Qui nous fait comme elle veut
Yo te prefiero a ti
Je te préfère à toi
Sobre todas las cosas
Par-dessus tout
Amo tenerte aquí
J'aime t'avoir ici
Aquí, aunque sea unas horas
Ici, même si ce n'est que pour quelques heures
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Je te préfère à toi, à toi, à toi
Aunque te desapareces
Même si tu disparais
Solo me quieras a veces
Que tu ne me veux que parfois
¿Qué me diste o qué me hiciste?, no
Qu'est-ce que tu m'as donné ou qu'est-ce que tu m'as fait, je ne sais pas
Pero te prefiero a ti
Mais je te préfère à toi
Aunque igual no te lo mereces
Même si tu ne le mérites pas
¿Qué me diste o qué me hiciste? No
Qu'est-ce que tu m'as donné ou qu'est-ce que tu m'as fait ? Je ne sais pas
Pero te prefiero a ti
Mais je te préfère à toi
Aunque igual no te lo
Même si tu ne le
Mereces
Mérites pas





Writer(s): José Luis Roma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.