Paroles et traduction Río Roma - Amor Amor

Amor Amor

Desde que te fuiste
Se acabó mi risa, pero no mis lágrimas
Quise divertirme
Distraerme y que no me doliera el alma
Pero fue imposible
Y empecé a buscar alguien que si me amara
Y encontré caricias

Besos y cosas que no me imaginaba
Pero amor amor
Lo que se dice amor no encuentro

No hay nadie como tú
Que tenga tu calor.
Tu corazón.
Tu cuerpo.
Dónde estás amor?

Porque yo con esta soledad no puedo
Vuelve por favor
Porque el amor amor
Sólo contigo lo siento
Trato de reírme
Trato de sentir con alguien más y nada
Lo que un día te dije
De amarte una eternidad se me hizo realidad

Y es que es imposible
Dar el corazón
Cuando en verdad no hay nada

Tú te lo llevaste
Yo seguí buscando a alguien que sí me amara
Pero amor amor
Lo que se dice amor no encuentro
No hay nadie como tú

Que tenga tu calor.
Tu corazón.
Tu cuerpo.
Dónde estás amor?
Porque yo con esta soledad no puedo
Vuelve por favor
Porque el amor amor
Sólo contigo lo siento
Vuelve por favor
Porque el amor amor
Sólo contigo lo siento

L'amour pour l'amour

Depuis que tu es parti
Mon sourire a disparu, mais pas mes larmes
J'ai voulu m'amuser
Me distraire et ne plus souffrir
Mais c'était impossible
Et j'ai commencé à chercher quelqu'un qui m'aimerait vraiment
Et j'ai trouvé des caresses

Des baisers et des choses que je n'imaginais pas
Mais l'amour, l'amour
Ce qu'on appelle l'amour, je ne le trouve pas

Il n'y a personne comme toi
Qui ait ta chaleur.
Ton cœur.
Ton corps.
Où es-tu mon amour ?

Car avec cette solitude, je ne peux pas
Reviens s'il te plaît
Car l'amour, l'amour
Je ne le ressens qu'avec toi
J'essaie de rire
J'essaie de ressentir avec quelqu'un d'autre et rien
Ce que je t'avais dit un jour
T'aimer une éternité est devenu réalité

Et c'est impossible
De donner son cœur
Quand en vérité il n'y a rien

Tu l'as emporté avec toi
J'ai continué à chercher quelqu'un qui m'aimerait vraiment
Mais l'amour, l'amour
Ce qu'on appelle l'amour, je ne le trouve pas
Il n'y a personne comme toi

Qui ait ta chaleur.
Ton cœur.
Ton corps.
Où es-tu mon amour ?
Car avec cette solitude, je ne peux pas
Reviens s'il te plaît
Car l'amour, l'amour
Je ne le ressens qu'avec toi
Reviens s'il te plaît
Car l'amour, l'amour
Je ne le ressens qu'avec toi