Paroles et traduction Río Roma - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Hay un mundo y mil planetas que vienen y van
Satélites, cometas y estrellas hay más
Millones de personas, formas de pensar
Y a pesar que todos somos diferentes, lo genial
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Es que hay sueños que nos llevan al mismo lugar
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy (Yo siempre estoy)
Por eso, tú cuenta conmigo en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro, me hago Superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Cuenta conmigo, por favor
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Hey, verás que el tiempo crecerá nuestra amistad
Pues, pase lo que pase, te voy a apoyar
Días buenos, días malos, yo aquí voy a estar
Y a pesar que todos somos diferentes, lo genial
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
Es que hay sueños que nos llevan al mismo lugar
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy (Yo siempre estoy)
Por eso, tú cuenta conmigo en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro, me hago Superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Amigos de corazón
El universo nos ha dado la oportunidad
De año con año ver crecer nuestra amistad
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Ahí yo siempre estoy
Por eso, tú cuenta conmigo en el bosque o el mar
Si un día te encuentras en peligro, me hago Superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar amigos de corazón
Cuenta conmigo, por favor
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Cuenta conmigo, por favor

Count on Me

Oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
There's a world and a thousand planets that come and go
Satellites, comets, and stars, there are more
Millions of people, ways of thinking
And even though we're all different, the great thing
Is that there are things that unite us when there's willingness
Is that there are dreams that take us to the same place
So count on me, rain or shine
In the desert or the cold, wherever you go, I go
Because I'm one of those friends that even though you don't always see
I'm always there (I'm always there)
So count on me in the forest or the sea
If one day you find yourself in danger, I'll become Superman
And if the fingers on one hand are enough to count friends from the heart
Count on me, please
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Hey, you'll see that time will make our friendship grow
Because, whatever happens, I'm going to support you
Good days, bad days, I'll be here
And even though we're all different, the great thing
Is that there are things that unite us when there's willingness
Is that there are dreams that take us to the same place
So count on me, rain or shine
In the desert or the cold, wherever you go, I go
Because I'm one of those friends that even though you don't always see
I'm always there (I'm always there)
So count on me in the forest or the sea
If one day you find yourself in danger, I'll become Superman
And if the fingers on one hand are enough to count friends from the heart
Friends from the heart
The universe has given us the opportunity
To see our friendship grow year after year
So count on me, rain or shine
In the desert or the cold, wherever you go, I go
Because I'm one of those friends that even though you don't always see
I'm always there
So count on me in the forest or the sea
If one day you find yourself in danger, I'll become Superman
And if the fingers on one hand are enough to count friends from the heart
Count on me, please
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Count on me, please