Paroles et traduction Río Roma - De Martes a Martes

De Martes a Martes

Cuando llega el domingo
Vuelve a pasar lo mismo
Después que se divirtió
Él desapareció
Como por arte de magia se aparece el viernes
Tú eres su fin de semana para entretenerse
Y eso no, no lo mereces, no
Dime qué es lo que le dices cada lunes al espejo
Cuando te pregunta: "¿Dónde está el patán que te dejó y se fue?"
Seré la otra parte
Yo quiero estar de martes a martes
No irme después de desnudarte
Quiero en tu boca desintegrarme
Ser de tu vida la mejor parte
Ver una serie contigo pues
Así que no cuentes conmigo
Dime cómo hago para controlarme
Ver la tele si tú estás al lado mío, baby
Haremos videos y fotos
De esas que no pueden ver los otros, yeah
Si tienes planes pa′ volverme loco
Ponme en esa lista, yo me anoto
Comiéndonos en la alfombra los dos
Sentirnos en el piso 22
La arena de la playa en nuestra piel
Ahora es nuestro preferido hotel
Dime qué es lo que le dices cada lunes al espejo
Cuando te pregunta: "¿Dónde está el patán que te dejó y se fue?"
Seré la otra parte
Yo quiero estar de martes a martes
No irme después de desnudarte
Quiero en tu boca desintegrarme
Ser de tu vida la mejor parte
(Oh-oh-oh) Yo quiero estar de martes a martes y amarte
Ser de tu vida la mejor parte
(Oh-oh-oh) Yo quiero estar de martes a martes
Ser de tu vida la mejor parte

Со вторника по вторник

Когда наступает воскресенье
Всё повторяется снова
После того, как повеселился
Он исчез
Как по волшебству, он появляется в пятницу
Ты для него просто развлечение на выходные
И ты этого не заслуживаешь, нет
Скажи мне, что ты говоришь каждое утро понедельника своему отражению
Когда оно спрашивает тебя: "Где тот мерзавец, что бросил тебя и ушел?"
Я буду другой
Я хочу быть с тобой со вторника по вторник
Не уходить после того, как раздену тебя
Хочу раствориться в твоих поцелуях
Стать лучшей частью твоей жизни
Смотреть с тобой сериалы, ведь
Так что на меня не рассчитывай
Скажи мне, как мне сдержаться
Смотреть телевизор, если ты рядом со мной, малышка
Мы будем снимать видео и фото
Такие, которые другим нельзя видеть, да
Если у тебя есть планы свести меня с ума
Впиши меня в этот список, я согласен
Целоваться на ковре вдвоём
Чувствовать себя на седьмом небе
Песок пляжа на нашей коже
Теперь это наш любимый отель
Скажи мне, что ты говоришь каждое утро понедельника своему отражению
Когда оно спрашивает тебя: "Где тот мерзавец, что бросил тебя и ушел?"
Я буду другой
Я хочу быть с тобой со вторника по вторник
Не уходить после того, как раздену тебя
Хочу раствориться в твоих поцелуях
Стать лучшей частью твоей жизни
(О-о-о) Я хочу быть с тобой со вторника по вторник и любить тебя
Стать лучшей частью твоей жизни
(О-о-о) Я хочу быть с тобой со вторника по вторник
Стать лучшей частью твоей жизни