Paroles et traduction Río Roma - Te Sigue Esperando Mi Corazón

Te Sigue Esperando Mi Corazón

En el mismo instante me sorprendió
A los tres segundos me destrozó
La primera noche me desveló
El miedo y el terror de no tener tu amor
Todo se acabó cuando dijiste adiós

A partir de entonces trato de seguir
Mi vida sin ti
Los primeros meses no pude dormir
Luego en el invierno el olor a ti

Que había en el viento me hizo revivir

Aquellos momentos cuando era feliz
Y pasan y pasan los años
Y me sigue doliendo tu amor
Y pasan y pasan amores

Y te sigo siendo fiel aunque no quiera
Y trato de enamorarme

Y con alguien mas entregarme
Mi cuerpo se desesperó

Pero te sigue esperando mi corazón
Ya probé otros labios, otro sabor
Ya intenté hasta odiarte y no funcionó

Y es que siempre llego a la conclusión
De llevarte dentro de mi corazón
Pues si aún te siento, debe ser amor
Y pasan y pasan los años
Y me sigue doliendo tu amor
Y pasan y pasan amores
Y te sigo siendo fiel aunque no quiera
Y trato de enamorarme
Y con alguien más entregarme
Mi cuerpo se desesperó
Pero te sigue esperando mi corazón
A partir de entonces trato de seguir,
Mi vida sin tí
Los primeros meses no pude dormir...
Cómo duele tu amor
Y pasan y pasan amores
Y te sigo siendo fiel aunque no quiera
Y trato de enamorarme
Y con alguien más entregarme
Mi cuerpo se desesperó
Pero te sigue esperando mi corazón

My Heart Is Still Waiting for You

In the very moment it shocked me
Within three seconds it destroyed me
The first night I couldn't sleep
The fear and terror of not having your love
It was all over when you said goodbye

From then on I have tried to move on
My life without you
The first few months I couldn't sleep
Then in the winter the scent of you

In the wind brought me back to life

Those moments when I was happy
And years go by
And your love still hurts
And love after love goes by

And I'm still faithful to you even though I don't want to be
And I try to fall in love

And give myself to someone else
My body grew desperate

But my heart is still waiting for you
I've already tasted other lips, other flavors
I've even tried to hate you and it didn't work

And I always come to the conclusion
That I carry you inside my heart
Because if I still feel you, it must be love
And years go by
And your love still hurts
And love after love goes by
And I'm still faithful to you even though I don't want to be
And I try to fall in love
And give myself to someone else
My body grew desperate
But my heart is still waiting for you
From then on I have tried to move on
My life without you
The first few months I couldn't sleep...
How your love hurts
And love after love goes by
And I'm still faithful to you even though I don't want to be
And I try to fall in love
And give myself to someone else
My body grew desperate
But my heart is still waiting for you