Paroles et traduction Río Roma - Y Ahora Qué?

Y Ahora Qué?

Te acuerdas de aquél, viernes en la cama
Mirando llover, tras de la ventana
Hablando de todo
Sin pensar en nada
Suplicando al tiempo, que se congelará
Me acuerdo de ti
Tan enamorada
Después de subir
Al cielo sin alas
Me volví un adicto, a tu piel dorada
Siempre a donde iba, solo de tu amor hablaba
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
¿Ahora como callo este silencio?
Que no hace más que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
Si lo único que sabe
Es amarte a ti solo a ti
Lo único que queda es seguir
Soñando que despierto junto a ti
Me acuerdo de ti
Cuando despertabas, cuando eras feliz
Como me besabas
Y aunque no te veo
Vas a donde vaya
Aunque quiero todo
No te pido nada
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
¿Ahora como callo este silencio?
Que no hace más que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
Si lo único que sabe
Es amarte a ti solo a ti
Después de llevarme al cielo
Me dejas besando el suelo
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
¿Ahora como callo este silencio?
Que no hace más que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
Si lo único que sabe
Es amarte a ti solo a ti
Lo único que queda es seguir
Lo único que queda es seguir
Soñando que despierto junto a ti

What Now?

Do you remember that Friday in bed
Watching the rain after the window
Talking about everything
Thinking of nothing
Begging time to freeze
I remember you
So in love
After going up
To heaven without wings
I became a drug addict
Always talking about your love
What can I tell your pillow now?
To the left side of my bed
How can I stop this silence?
Which does nothing but talk to me about your kisses
What can I tell my soul now?
If all it knows
Is how to love you
The only thing left is to keep on
Dreaming that I wake up next to you
I remember you
When you woke up, when you were happy
How you kissed me
And although I don't see you
You go everywhere I go
Although I want everything
I ask for nothing
What can I tell your pillow now?
To the left side of my bed
How can I stop this silence?
Which does nothing but talk to me about your kisses
What can I tell my soul now?
If all it knows
Is how to love you
After taking me to heaven
You leave me kissing the ground
What can I tell your pillow now?
To the left side of my bed
How can I stop this silence?
Which does nothing but talk to me about your kisses
What can I tell my soul now?
If all it knows
Is how to love you
The only thing left is to keep on
The only thing left is to keep on
Dreaming that I wake up next to you