Paroles et traduction Róisin Marie - Better Days

Better Days

Can we go back to the twelfth grade?
Sneakin' out and steal the hyundai
Drivin' to the deli
And use your sister's fake id
Can we fight over your snapchat
And why i'm not your best friend?
To remember how it felt then
To wanna start a problem
It all felt so heavy
But i never knew i had it easy
I can't help but think of all the sweet memories
Lightin' up a blunt
Hotbox car
Foggin' up the glass
Rollin' windows down
I wish, i wish i knew those were better days
Getting too drunk
Backyard firе
Aiming our darts at the sunroom wall
I wish, i wish i knew those wеre better days
And now they're all gone
Used to think we were the greatest
Sneakin' out your parents' basement
While they were on vacation
We would act like we were so damn cool
Pullin' up to every party
We were so happy
At least that's how it all seemed
To everyone that knew me
It all felt so heavy
But i never knew i had it easy
I can't help but think of all the sweet memories
Lightin' up a blunt
Hotbox car
Foggin' up the glass
Rollin' windows down
I wish, i wish i knew those were better days
Getting too drunk
Backyard fire
Aiming our darts at the sunroom wall
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone
I wish, i wish i knew those were better days
And now they're all gone

Лучшие дни

Можем ли мы вернуться в двенадцатый класс?
Удрать тайком и угнать Хендай,
Приехать к магазину,
И использовать поддельное удостоверение твоей сестры.
Можем ли мы поругаться из-за твоего Snapchat,
И почему я тебе не лучшая подруга?
Чтобы вспомнить, как это было тогда,
Хотеть создавать проблемы.
Всё это казалось таким серьёзным,
Но я и не знала, что всё так легко.
Я не могу не думать обо всех этих сладких воспоминаниях:
Поджигаем косяк,
Накуриваемся в машине,
Запотевшие окна,
Опускаем стёкла.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
Напиваться до беспамятства,
Костёр на заднем дворе,
Метаем дротики в стену веранды.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
А теперь всё кончено.
Раньше мы думали, что мы самые крутые,
Убегали из подвала твоих родителей,
Пока они были в отпуске.
Мы вели себя так, будто мы такие классные,
Заезжали на каждую вечеринку,
Мы были так счастливы.
По крайней мере, так казалось
Всем, кто меня знал.
Всё это казалось таким серьёзным,
Но я и не знала, что всё так легко.
Я не могу не думать обо всех этих сладких воспоминаниях:
Поджигаем косяк,
Накуриваемся в машине,
Запотевшие окна,
Опускаем стёкла.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
Напиваться до беспамятства,
Костёр на заднем дворе,
Метаем дротики в стену веранды.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
А теперь всё кончено.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
А теперь всё кончено.
Жаль, жаль, что я не знала, что это были лучшие дни.
А теперь всё кончено.