Can’t Replicate - Róisín Murphy , DJ Koze traduction en russe

Can’t Replicate

The things that you know about me
Nobody else knows about
There's a place where you can reach into me
Nobody else goes there

You must see something
Within me
Ain't nobody else
Sees it, no

The past doesn't matter on a Saturday night
And I won't let it get in our ways
Yeah, we're all dancing in the, the, the, the, the shadow of time
And we can't know for how many days

I keep trying to make something
Create something true
I can't replicate you, ha
No, I can't replicate you
No, I can't replicate you, ha

I let you see deep beneath the secret
Believe me, I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you, you

I let you see deep beneath the secret
Believe me I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you

It's odd I should run into you
Just as I'm getting ready to run away
I was waiting for something, that thing is you
But, baby, you found me, before I found you

I let you see

I let you see

No, I can't replicate you
No, I can't replicate you, ha

I let you see deep beneath the secret
Believe me, I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you, you

I let you see deep beneath the secret
Believe me, I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you, you

I let you see deep beneath the secret
Believe me, I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you, you

I let you see deep beneath the secret
Believe me, I eat, I sleep it
I need you, so don't you keep it
I love you (I love you, -)

Deep, deep, deep, deep it
Dang, dang-dang, that-that you
Sing, sing-sing, get to bedroom
Bing-bing, there to get you, b-bae

Не повторить

То, что ты знаешь обо мне
Не знает больше никто
Есть место, где ты можешь прикоснуться ко мне
Туда не ступал никто другой

Ты наверняка видишь что-то
Во мне
То, что не замечает
Никто больше, нет

Прошлое не важно в субботний вечер
И я не позволю ему встать между нами
Да, мы все танцуем в тени, тени, тени времени
И не знаем, сколько нам отведено дней

Я пытаюсь создать что-то
Искреннее и настоящее
Но тебя не повторить, ха
Нет, тебя не повторить
Нет, тебя не повторить, ха

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя, тебя

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя

Странно, что я встретила тебя
Как раз когда собиралась сбежать
Я ждала чего-то, и этим оказался ты
Но, детка, ты нашла меня до того, как я нашла тебя

Я позволила тебе увидеть

Я позволила тебе увидеть

Нет, тебя не повторить
Нет, тебя не повторить, ха

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя, тебя

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя, тебя

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя, тебя

Я позволила тебе заглянуть в мои тайны
Поверь, я живу этим, дышу этим
Ты мне нужен, так что не скрывайся
Я люблю тебя (люблю тебя, -)

Глубоко-глубоко внутри
Чёрт, чёрт возьми, это ты
Пой, пой, пой, и в спальню
Бинг-бинг, я приду за тобой, детка