Paroles et traduction Róisín Murphy - If We're In Love (Edit)
If
we′re
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we're
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we′re
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we're
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we're
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we′re
in
love
Если
мы
влюблены
...
We
should
make
love
Мы
должны
заняться
любовью.
Where
the
sun
it
never
sets
Там,
где
солнце
никогда
не
заходит.
And
where
the
wind
forgets
И
где
ветер
забывает
...
I
will
forget
you
Я
забуду
тебя
Where
the
sky
goes
on
for
miles
Там,
где
небо
простирается
на
многие
мили.
And
never
ties
И
никогда
не
связывает.
Of
an
improbable
blue
Невероятной
синевы.
When
the
supreme
mysteries
Когда
высшие
тайны
Decide
to
reveal
all
to
us
Реши
открыть
нам
все.
And
make
an
endless
night
И
сделать
бесконечную
ночь
Still
I
will
come
to
remember
И
все
же
я
приду,
чтобы
вспомнить.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
we
be
lovers?
Когда
мы
станем
любовниками?
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
could
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
могли
бы
заняться
любовью.
When
will
that
be?
Когда
это
будет?
I′m
gonna
forget
you
Я
забуду
тебя.
When
the
rivers
stop
and
turn
to
run
Когда
реки
остановятся
и
обратятся
в
бег.
To
where
they've
begun
Туда,
где
все
началось.
Back
up
the
mountainside
Назад
по
склону
горы
When
the
sun
it
comes
to
the
night
to
play
Когда
солнце,
Оно
приходит
к
ночи,
чтобы
играть.
And
like
I
do
just
sleep
all
day
И,
как
и
я,
просто
сплю
весь
день.
When
the
moon
and
the
stars
turn
to
the
light
Когда
Луна
и
звезды
обращаются
к
свету
...
Not
in
the
dark
of
night
Не
в
темноте
ночи.
But
in
the
morning
sky
Но
в
утреннем
небе
...
When
the
roses
turn
to
bloom
Когда
розы
начинают
цвести
...
Not
in
June
Не
в
июне
But
in
the
bitter
cold
of
December
Но
в
жестокий
декабрьский
холод
...
There's
not
a
Здесь
нет
...
There′s
not
a
joy
in
this
whole
world
to
give
Во
всем
мире
нет
радости,
которую
можно
было
бы
подарить.
There′s
not
a
joy
Нет
никакой
радости.
As
lovely
as
the
bird
that
flew
away
Такая
же
прекрасная,
как
улетевшая
птица.
Last
night
I
Прошлой
ночью
я
...
Last
night
I
Прошлой
ночью
я
...
I
think
I
dreamt
a
Кажется,
мне
приснилось
...
Beautiful
song
Прекрасная
песня
But
when
I
woke
Но
когда
я
проснулся
...
The
birds
had
flown
Птицы
улетели.
And
it
was
gone
И
оно
исчезло.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
we
be
lovers?
Когда
мы
станем
любовниками?
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
could
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
могли
бы
заняться
любовью.
When
will
that
be?
Когда
это
будет?
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
we
be
lovers?
Когда
мы
станем
любовниками?
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
that
be?
Когда
это
будет?
If
we're
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we′re
in
love
Если
мы
влюблены
...
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
we
be
lovers?
Когда
мы
станем
любовниками?
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
could
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
могли
бы
заняться
любовью.
When
will
that
be?
Когда
это
будет?
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we
Если
мы
...
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we
Если
мы
...
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
we
be
lovers?
Когда
мы
станем
любовниками?
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we're
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
If
we′re
in
love
we
should
make
love
Если
мы
влюблены,
мы
должны
заниматься
любовью.
When
will
that
be?
Когда
это
будет?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.