Paroles et traduction Różni Wykonawcy - Twój Przyjaciel

Twój Przyjaciel

Może ma cztery łapy,
Albo cały jest w ciapy,
Zamiast nosa ma trąbe lub dziób.
Zamiast palców ma piórka,
Rudy jest jak wiewiórka,
Albo płetwy ma dwie zamiast stóp.
Kiedy mama źle się czuje,
Kiedy siostra denerwuje,
Kiedy tacie po wypłacie źle...
Kto załatwi sprawę trudną,
Kto umili lekcję nudną,
O kłopotach twoich kto wie?
Twój przyjaciel...
Twój przyjaciel...
On cie nie, nie okłamie,
Nie naskarży nigdy mamie,
że to ty wybiłeś szybę, a nie on...
On cie lubi nie dlatego, że masz dużo klocków lego,
A dlatego, że nareszcie znalazł dom...
Twój przyjaciel...
Twój przyjaciel...
Twój przyjaciel...
Twój przyjaciel...
Kiedy mama źle się czuje,
Kiedy siostra denerwuje,
Kiedy tacie po wypłacie źle...
Kto załatwi sprawę trudną,
Kto umili lekcję nudną,
O kłopotach twoich kto wie?
No, kto?
Twój przyjaciel... (twój przyjaciel)
Twój przyjaciel... (twój przyjaciel)
Twój przyjaciel...
Twój, twój, twój, twój przyjaciel...

Your Friend

It may have four legs,
Or be covered in specks,
Have a trunk or beak instead of a nose.
Instead of fingers, it has feathers,
Is red like a squirrel,
Or has two fins instead of feet.
When mom is feeling bad,
When your sister is annoying,
When dad is in a bad mood after payday...
Who will sort out the difficult matter,
Who will brighten up the boring lesson,
Who knows about your troubles?
Your friend...
Your friend...
It will not lie to you,
It will never tell on you to your mom,
That you broke the window, not it...
It likes you not because you have a lot of Lego blocks,
But because it has finally found a home...
Your friend...
Your friend...
Your friend...
Your friend...
When mom is feeling bad,
When your sister is annoying,
When dad is in a bad mood after payday...
Who will sort out the difficult matter,
Who will brighten up the boring lesson,
Who knows about your troubles?
Well, who?
Your friend... (your friend)
Your friend... (your friend)
Your friend...
Your, your, your, your friend...