Paroles et traduction Rômulo Gomes - Amor e Sombras
E
que
sonhos
de
minh′alma
And
what
dreams
of
my
soul
Escorregam
sobre
o
sal
Slide
over
the
salt
Pois
só
fazem
da
lembrança
For
they
only
make
the
memory
Um
eterno
vendaval
An
eternal
gale
Por
alguém
que
se
perdeu
For
someone
who
got
lost
E
que
sabe
dos
segredos
And
who
knows
the
secrets
Dos
anseios
e
dos
medos
Of
the
yearnings
and
fears
De
um
vadio
coração
Of
a
vagrant
heart
E
que
sombras
de
um
momento
And
what
shadows
of
a
moment
Inda
vagam
pelo
olhar
Still
wander
through
the
gaze
Inda
sopram
os
mesmos
ventos
Still
blow
the
same
winds
Convidando
para
amar
Inviting
to
love
Tantas
gotas
se
perderam
So
many
drops
were
lost
Mas
o
mar
ainda
existe
But
the
sea
still
exists
E
num
verso
quase
triste
And
in
an
almost
sad
verse
Vem
pedindo
pra
voltar
It
comes
asking
to
return
Vai
manhã,
não
esqueça
de
dizer
Go
morning,
don't
forget
to
say
Que
o
sonho
já
voltou
That
the
dream
has
returned
E
agora
o
tempo
And
now
the
weather
Vai
trazer
o
fim
do
vendaval
Will
bring
the
end
of
the
gale
E
as
sombras
vão
brincar
de
amor
And
the
shadows
will
play
with
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.