Paroles et traduction Rômulo Gomes - Doce Armadilha

Doce Armadilha

Lua que nasce no mar dos meus olhos
Quanta poesia é gostar de você
Doce armadilha, eu caí nos teus braços
Rede fazendo de mim teu querer
Resto de noite trazendo a notícia
De um coração que, teimoso, esqueceu
Não quis fechar as janelas do sonho
E dominado de amor, se perdeu
Hoje a saudade demora
Me segue por todo lugar
Me faz lembrar do teu cheiro, morena
E cresce correndo demais
Volta morena
Vem pro meu mundo
Vem que eu te quero amar
Calor que me inflama o peito
Veneno que vem da tua boca
Quanta saudade eu tenho, morena
De me ver no teu olhar
Volta morena, vem pro meu mundo
Vem que eu te quero amar

Сладкая ловушка

Луна, что рождается в море моих глаз
Как поэтично любить тебя
Сладкая ловушка, я попал в твои объятия
Сеть, пленившая мою волю
Остаток ночи приносит весть
О сердце, которое, упрямое, забыло
Не хотело закрыть окна мечты
И, охваченное любовью, потерялось
Сегодня тоска не отступает
Преследует меня повсюду
Заставляет меня вспомнить твой запах, смуглянка
И растет слишком быстро
Вернись, смуглянка
Приди в мой мир
Приди, я хочу любить тебя
Жар, что воспламеняет мою грудь
Яд, исходящий из твоих уст
Как же я скучаю по тебе, смуглянка
По тому, чтобы видеть себя в твоих глазах
Вернись, смуглянка, приди в мой мир
Приди, я хочу любить тебя