Paroles et traduction Rômulo Gomes - Noite Fria

Noite Fria

Noite fria que devora
Coração tão machucado
Um amor acorrentado
Um adeus que o vento chora
No meu peito ainda arde
O teu nome tatuado
Feito um beijo demorado
Feito sol queimando a tarde
Vai e leva o meu destino
Pra qualquer amanhecer
Pede ao vento pra dizer
Onde finda a solidão
E se um dia for voltar
Mesmo ausente da paixão
Não carece de avisar
Mas não esqueça o coração
Noite fria vá embora
Que é pro vento não chorar
E o meu bem poder chegar
É hora

Cold Night

Cold night devouring
Heart so hurt
A chained love
A goodbye the wind cries
In my chest still burns
Your name tattooed
Like a long kiss
Like the sun burning the afternoon
Go and take my destiny
To any dawn
Ask the wind to tell
Where loneliness ends
And if one day you come back
Even in the absence of passion
No need to warn
But don't forget the heart
Cold night go away
So the wind doesn't cry
And my beloved can arrive
It's time