Paroles et traduction Rômulo Gomes - Nua Semente

Nua Semente

Um corpo deitado na rede
Um gosto de beijo pingando
O suor nas mãos
Mostrando a mais nua paixão
E o prazer de ver a vida
Com olhos de quem já brincou de amor
Um mundo boiando nas nuvens
E a realidade ao avesso
Do jogo eu esqueço o perigo
E me solto no ar
Pra espantar o medo da felicidade
E o tempo conserta depois
Um vento mais livre
E as notas tão claras
Como a água que desce e refaz a canção
Apagar solidão, passatempo melhor que pensar
Respirar natureza, buscar o desejo
De ter a alegria pra sempre nas mãos
E o momento mais lindo é aquele
Em que o grito mais alto vem do coração
Eu vou pintar o meu sonho de verde
Quebrar as represas que prendem as ondas
Não deixam a vida cantar
Me molhar pro sonho não morrer de sede
Cuidar da semente, colher fantasias
Enquanto a magia brilhar

Голое семя

Тело, лежащее в гамаке
Вкус поцелуя, стекающий по губам
Пот на руках
Показывает самую обнаженную страсть
И удовольствие видеть жизнь
Глазами того, кто уже играл в любовь
Мир, парящий в облаках
И реальность наизнанку
В игре я забываю об опасности
И растворяюсь в воздухе
Чтобы прогнать страх перед счастьем
А время все потом исправит
Более свободный ветер
И ноты такие ясные
Как вода, которая струится и воссоздает песню
Стереть одиночество, времяпрепровождение лучше, чем думать
Дышать природой, искать желание
Иметь радость вечно в своих руках
И самый прекрасный момент — это тот,
В котором самый громкий крик исходит из сердца
Я раскрашу свою мечту в зеленый цвет
Разрушу плотины, которые сдерживают волны
Не дают жизни петь
Я намокну, чтобы мечта не умерла от жажды
Заботиться о семени, собирать фантазии
Пока сияет волшебство