Paroles et traduction Rökkurró - Ringulreið

Ringulreið

Ég hafði enga ástæðu
ég hafði enga afsökun
Fyrir þungu orðunum
Sem ég missti út úr mér.
Andartakið staðnaði
þögnin var svo þrúgandi
ég reyndi að leita í augu þín
En þau voru tóm.
Hugsanirnar hringsnerust
Skynsemin var flogin burt
ég heimsku mína harmaði
Nú var botninum náð.
Ég orðum saman raðaði
því tekið hafði ákvörðun
Að gefast upp í stríðinu
áður en það hófst.
Því ég hleyp stundum
Fram úr mínum hugsunum
En hrasa á sprettinum
Og fell svo harkalega niður.

Ringing Ride

I had no reason
I had no excuse
For the heavy words
That I lost out of me.
My breath stopped
The silence was so deafening
I tried to search your eyes
But they were empty.
My thoughts were spinning
My mind was gone
I regretted my folly
Now the bottom was reached.
I put words together
Because I had made a decision
To surrender in the war
Before it even started.
Because I sometimes run
Ahead of my thoughts
But I fall on the run
And fall down so hard.