Paroles et traduction Rökkurró - Ringulreið

Ringulreið

Ég hafði enga ástæðu
ég hafði enga afsökun
Fyrir þungu orðunum
Sem ég missti út úr mér.
Andartakið staðnaði
þögnin var svo þrúgandi
ég reyndi að leita í augu þín
En þau voru tóm.
Hugsanirnar hringsnerust
Skynsemin var flogin burt
ég heimsku mína harmaði
Nú var botninum náð.
Ég orðum saman raðaði
því tekið hafði ákvörðun
Að gefast upp í stríðinu
áður en það hófst.
Því ég hleyp stundum
Fram úr mínum hugsunum
En hrasa á sprettinum
Og fell svo harkalega niður.

Карусель

У меня не было причины,
У меня не было оправдания
Для тяжёлых слов,
Которые я произнесла.
Мгновение застыло,
Тишина была такой гнетущей,
Я пыталась заглянуть в твои глаза,
Но они были пусты.
Мысли кружились,
Рассудок улетучился,
Я сожалела о своей глупости,
Теперь дно достигнуто.
Я подбирала слова,
Потому что приняла решение
Сдаться в битве,
Прежде чем она началась.
Ведь я иногда
Спешу со своими мыслями,
Но спотыкаюсь на старте
И падаю так сильно.