Paroles et traduction Rökkurró - Undir sama himni

Undir sama himni

Ég var fastur í völundarhúsi
Og viljinn
Til að leita eða finna
Leið út
Var horfinn

Ég var einn
Hafði reikað svo lengi
án tilgangs

Samt var eitthvað sem ýtti mér áfram
Varst það þú?

Þú sást mig
Er aðrir litu undan
þá komst þú
Fannst mig marinn og brotinn
En þú skildir
þú varst eins.

Og þú trúðir,
á mig og þú trúðir á okkur
Að ef við skrifuðum söguna saman
þá endaði hún vel.

Ég sé nú
ég sé nú svo margt
Sem ég sá ekki fyrr
þegar allt var í móðu

Под одним небом

Я был заперт в лабиринте,
И желание
Искать или найти
Выход
Исчезло.

Я был один,
Бродил так долго
Без цели.

И всё же что-то толкало меня вперёд,
Была ли это ты?

Ты увидела меня,
Когда другие отводили взгляд,
Тогда пришла ты.
Нашла меня израненным и сломленным,
Но ты поняла,
Ты была такой же.

И ты поверила,
В меня, и ты поверила в нас,
Что если мы напишем историю вместе,
То она закончится хорошо.

Я вижу теперь,
Я вижу теперь так много,
Чего я не видел раньше,
Когда всё было в тумане.