Paroles et traduction Rökkurró - Í Sjávarháska

Í Sjávarháska

Í ólgusjó
ég reyni að leita að landi,
Sem veitir skjól
Gegn ölduróti mannhafsins.
Í ólgusjó
ég reyni að leita að landi,
Sem veitir skjól.
Á miðri leið
þá sé ég hvar þú ert kominn,
Að fylgja mér
Að landinu sem mig dreymir um.
Á miðri leið
þá sé ég hvar þú ert kominn,
Að fylgja mér.
Á nýjum stað
ég finn að áhyggjur hverfa,
Með þig við hlið
Bíða bjartari dagar mín.
Á nýjum stað
ég finn að áhyggjur hverfa,
Með þig við hlið.

In Sea Hazard

In the rough sea
I try to search for land,
That provides shelter
Against the turbulence of the ocean.
In the rough sea
I try to search for land,
That provides shelter.
Halfway along
Then I see where you have come,
To follow me
To the land that I dream of.
Halfway along
Then I see where you have come,
To follow me.
In a new place
I find that worries disappear,
With you by my side
Brighter days await me.
In a new place
I find that worries disappear,
With you by my side.