Boş Bəhanələr - Roya traduction en allemand

Boş Bəhanələr

Sən əlacım
Başqa yox ki dərmanım
Tək xəyalım
Bir ömürlük sirdaşım
Var sənə sualım
Söylə, mən də rahat yaşayım
Varmısan? De, yoxmu? Anlayım

Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Bəlkə də, yarım
Səni sevməkdir günahım
Uzaqmısan, yaxın?
Heç gəlmir ki səsin, sorağın
İllərlə axtardım
Tanrıdan səni yalvardım
Neyləsəm, inan, bacarmadım

Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Leere Ausreden

Du bist mein Heilmittel
Ich habe keine andere Medizin
Mein einziger Traum
Mein lebenslanger Vertrauter
Ich habe eine Frage an dich
Sag es mir, damit ich in Frieden leben kann
Bist du da? Sag es, oder nicht? Lass es mich verstehen

Vor meinen Augen werden Erinnerungen lebendig
Mein Herz ist von Trauer und Kummer erfüllt
Ich habe keinen Glauben mehr, um mich an diese Liebe zu klammern
Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?
Vor meinen Augen werden Erinnerungen lebendig
Mein Herz ist von Trauer und Kummer erfüllt
Ich habe keinen Glauben mehr, um mich an diese Liebe zu klammern
Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?

Vielleicht, mein Liebster,
Ist es meine Sünde, dich zu lieben
Bist du fern oder nah?
Ich höre weder deine Stimme noch eine Nachricht von dir
Jahrelang habe ich gesucht
Ich habe Gott um dich angefleht
Was ich auch tat, glaube mir, ich konnte es nicht schaffen

Vor meinen Augen werden Erinnerungen lebendig
Mein Herz ist von Trauer und Kummer erfüllt
Ich habe keinen Glauben mehr, um mich an diese Liebe zu klammern
Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?
Vor meinen Augen werden Erinnerungen lebendig
Mein Herz ist von Trauer und Kummer erfüllt
Ich habe keinen Glauben mehr, um mich an diese Liebe zu klammern
Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?
Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?

Sag mir, sind die leeren Ausreden nicht vorbei?