Paroles et traduction Roya - Zülmətəm

Zülmətəm

Sənsiz mən zülmətəm, gözümün işığı
Amma sən üzülmə həyatın işi bu
Gözlərinin yaşılı, saçının sarısı
Mənim qaranlığıma bu iki rəng yaraşır
Sənsiz mən zülmətəm, gözümün işığı
Amma sən üzülmə həyatın işi bu
Gözlərinin yaşılı, saçının sarısı
Mənim qaranlığıma bu iki rəng yaraşır
Sən işıqsan, mən zülmətəm
Dözürəm sənsiz zülmə tək
Bu həyatda çarə yoxdu
Sənsizliyə və ölümə tək
Sən işıqsan, mən zülmətəm
Baxmır daha üzün mənə
Demirəm ki, üzül mənə
Amma sənsiz düzəlmərəm
Sən demə doğrularım yalanmış
İşıqlı yollarım qaranlıq dalanmış
Hisslər bu ürəyin xəzinəsidir
Amma ki o xəzinə daha talanmış
Sən demə qəlbim ona inanmış
Göyərçin sandığım demə ilanmış
Bu həyatda insanın tək düşməni
Birinə kor-koranə olan inammış
Sənsiz mən zülmətəm, gözümün işığı
Amma sən üzülmə həyatın işi bu
Sən işıqsan, mən zülmətəm
Dözürəm sənsiz zülmə tək
Bu həyatda çarə yoxdu
Sənsizliyə və ölümə tək
Sən işıqsan, mən zülmətəm
Baxmır daha üzün mənə
Demirəm ki, üzül mənə
Amma sənsiz düzəlmərəm

My Darkness

Without you, I am darkness, the light of my eyes
But don't be sad, that's how life goes
The green of your eyes, the blonde of your hair
These two colors suit my darkness
Without you, I am darkness, the light of my eyes
But don't be sad, that's how life goes
The green of your eyes, the blonde of your hair
These two colors suit my darkness
You are the light, I am the darkness
I endure the darkness alone without you
There is no remedy in this life
Alone in your absence and in death
You are the light, I am the darkness
Your face no longer looks at me
I don't ask you to be sad for me
But I can't fix myself without you
It turns out my truths were lies
My bright paths have turned into dark paths
Feelings are the treasure of this heart
But that treasure has been plundered
It turns out my heart believed in it
It turns out what I thought was a dove was a snake
In this life, a person's only enemy
Is blind faith in someone
Without you, I am darkness, the light of my eyes
But don't be sad, that's how life goes
You are the light, I am the darkness
I endure the darkness alone without you
There is no remedy in this life
Alone in your absence and in death
You are the light, I am the darkness
Your face no longer looks at me
I don't ask you to be sad for me
But I can't fix myself without you