Paroles et traduction Röya feat. Samir - Deyin Ona

Deyin Ona

Deyin ona mənim adımdan mən bağışladım
Deyin ona qayıtmasın mənim yanıma, əvəz olunar.
Deyin ona mən inanmıram o məni axtarır,
Deyin ona mən bacarmıram gözlər yaşarır
Deyin ona məni tapsın, mənim qəlbimdə əvəz olunmaz.
Nə qədər desəm də, nə qədər dözsəm də
Bu ürək onundur, deyin ona.
Deyin ona dünən bu vaxtı çoxlu ağladım,
Deyin ona necə şəklini mən qucaqladım
Deyin ona səhərləri gecələr aldı mənim əlimdən.
Deyin ona mən də istədim onunla olam,
Deyin ona mən də sarıldım tənha otağa
Deyin ona qayıtmasın ötən anlara...
Ötən anlara.
Nə qədər desəm də, nə qədər dözsəm də
Bu ürək onundur, deyin ona.

Dis-lui

Dis-lui que j'ai donné mon nom en son nom.
Dis-lui qu'il ne doit pas revenir à moi, il sera remplacé.
Dis-lui que je ne crois pas qu'il me cherche,
Dis-lui que je ne peux pas faire face à mes larmes.
Dis-lui de me trouver, je suis irremplaçable dans son cœur.
Peu importe combien de fois je le dis, combien de fois je le supporte,
Ce cœur est sien, dis-lui.
Dis-lui que j'ai beaucoup pleuré à cette heure hier,
Dis-lui comment j'ai embrassé sa photo,
Dis-lui que les matins et les nuits m'ont été arrachés des mains.
Dis-lui que j'ai aussi voulu être avec lui,
Dis-lui que j'ai aussi serré dans mes bras la pièce vide,
Dis-lui qu'il ne doit pas revenir à ces moments passés...
Ces moments passés.
Peu importe combien de fois je le dis, combien de fois je le supporte,
Ce cœur est sien, dis-lui.