Hesret Neğmesi - Tunar , Roya traduction en anglais

Hesret Neğmesi

Sevgilim sevirem gizletmiremki
Gedirem hemiselik getmiremki
Gel desen, tez gelerem
Gözümde canlanir xeylanin yenede
Ayriliq derd olub senede menende
Öl desen sözsüz ölerem
Aglama-aglama yadlar seviner
Anam esider qelbi üzüler
Aglama bu hesretin xatirine
Buludlar dolarsa yagislar yagacaq
Gözümün yasinda torpaqda doyanacaq
Qovusmasaq seninle bir biri'ne
Men seni isteyirem, her zaman gözleyirem
Hesrete dözmeyirem sevgilim
Men seni isteyirem, her zaman gözleyirem
Hesrete dözmeyirem sevgilim.
Bir kimse yerini eylemir evez
Yoxdur bir hemdem olada bilmez
Sensen tek menim ucun
Bele bir qanun var ezelden ey yar
Asiq oz yarinin esqi ile yasar
Mende tek senin ucun
Hönkürüb aglamaq isteyir qelbim
En uca daglardan asardi derdim
Qayitsan tezlikle menim yanima
Hesretin acisin mende bilirem
Aglama-aglama men tez gelerem
Dönük cixmaram men öz peymanima
Gel yene evvelki tek
Ömrümüz acsin cicek
Bir-birin xosbext edek sevgilim
Gel yene evvelki tek
Ömrümüz acsin cicek
Bir-birin xosbext edek sevgilim
Esq bizim sevda bizim
Dag bizim derya bizim
Büs bütün dünya bizim, sevgilim
Esq bizim sevda bizim
Dag bizim derya bizim
Büs-bütün dünya bizim, sevgilim

Hesret Neğmesi

My love, I love you, but I can't hide it any longer
I'm leaving for good, and I can't take you with me
If you called me, I would come running
My heart yearns for you, my beloved
Separation is painful for us both
If you asked me to die, I would do it without hesitation
Don't cry, my love, or our enemies will rejoice
My mother's heart will break if she sees me in pain
Don't cry for the sake of our love
If the clouds gather, it will rain
My tears will flow and water the earth
If we can't reunite, my heart will break
I long for you, my love, and I'll always wait for you
I can't bear this separation, my darling
I long for you, my love, and I'll always wait for you
I can't bear this separation, my darling.
No one can replace you in my heart
There is no one who understands me like you do
You are the only one for me
It is a law of the universe, my love
Lovers live for each other
I am yours alone
My heart cries out for you
I would climb the highest mountains to be with you
Come back to me soon, my darling
I know the pain of separation
Don't cry, my love, I'll be back soon
I will never break my promise to you
Come back to me, my love
Let our lives bloom like flowers
Let's make each other happy, my darling
Come back to me, my love
Let our lives bloom like flowers
Let's make each other happy, my darling
Our love is pure and eternal
The mountains and rivers are ours
The whole world is ours, my darling
Our love is pure and eternal
The mountains and rivers are ours
The whole world is ours, my darling