Paroles et traduction Röyksopp feat. Robyn - Every Little Thing

Every Little Thing

Been alone in here forever
Waiting in the dark
If you only knew me better
Open up your heart
Every little thing I say
Every little thing I do
You should really know by now, baby
Every little thing I say
Every little thing I do
You should really know by now it′s for you
I been waiting here forever
For you to come inside
Even though I never told ya
God knows how I tried
Every little thing I say
Every little thing I do
You should really know by now, baby
Every little thing I say
Every little thing I do
You should really know by now — it's for you
Baby why you saunter
When you I′m waiting, when you know I'm waiting here
Baby why you saunter
When you I'm waiting, when you know I′m waiting here
Baby why you saunter
When you I′m waiting, when you know I'm waiting here
Baby why you saunter
When you I′m waiting, when you know I'm waiting here

Каждая мелочь

Я здесь одна целую вечность,
Жду тебя в темноте.
Если бы ты знал меня лучше,
Открыл бы свое сердце.
Каждое слово, что я говорю,
Каждый мой поступок,
Ты должен был бы уже понять, милый,
Каждое слово, что я говорю,
Каждый мой поступок —
Ты должен был бы уже понять, что всё это для тебя.
Я жду тебя здесь целую вечность,
Чтобы ты вошёл.
Хотя я тебе никогда не говорила,
Бог знает, как я старалась.
Каждое слово, что я говорю,
Каждый мой поступок,
Ты должен был бы уже понять, милый,
Каждое слово, что я говорю,
Каждый мой поступок —
Ты должен был бы уже понять — всё это для тебя.
Милый, почему ты медлишь,
Когда я жду, когда ты знаешь, что я жду тебя здесь?
Милый, почему ты медлишь,
Когда я жду, когда ты знаешь, что я жду тебя здесь?
Милый, почему ты медлишь,
Когда я жду, когда ты знаешь, что я жду тебя здесь?
Милый, почему ты медлишь,
Когда я жду, когда ты знаешь, что я жду тебя здесь?