Paroles et traduction Röyksopp - Compulsion

I never meant to be this way
Never thought that I could change
'Til you woke me with your touch

And now they see it in my eyes
You're the craving of my life
Want you more than words can say

You're in my head
In my head

You touch my skin, you keep me warm
Bring me closer to the sun
You're the reason, my desire

I feel serenity in all
Heavy waves of gentle love
Soothing whispers from the stars

Oh, in my dreams
In my dreams

Such a singleminded lust
To be there once is not enough
You change your point of view once stung

And this is where I want to be
No anxiety or fear
A quiet moment in your arms

If you could see just what I've seen
If you could see just what I've seen
If you could see just what I've seen
If you could see just what I've seen
Would you believe?

Я никогда не собирался быть таким
Никогда не думал, что могу измениться
Пока меня не разбудило твоё прикосновение

Теперь в моих глазах видно
Ты- мечта всей моей жизни
Не описать словами, как я хочу тебя

Ты- в моей голове
в моей голове

Ты трогаешь меня, согреваешь меня
Тянешь к солнцу
Ты- причина, моё желание

Я чувствую безмятежность во всех
тяжелых взмахах нежной любви
усмиряющих шепот звёзд

Ох, в моих мечтах
В моих мечтах

Такая единодушная похоть
Здесь недостаточно оказаться лишь однажды
Когда-то ты меняешь свою мысль

Вот где я хочу быть
Ни тревоги, ни страха
Тихий миг в твоих руках

Увидь ты то, что видел я
Увидь ты то, что видел я
Увидь ты то, что видел я
Увидь ты то, что видел я
Ты бы поверил?