Röyksopp - Tell Him - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Röyksopp - Tell Him




Tell Him
Скажи ему
So you heard
Так ты слышала,
What has happened?
Что случилось?
I'm okay
Я в порядке,
It doesn't matter
Это неважно.
'Cause I am strong
Ведь я сильный,
I have always been too tough
Я всегда был слишком жестким.
I'll be fine
Со мной все будет хорошо,
It was just a waste of time
Это была просто пустая трата времени.
Tell him it's alright, I'm doing good
Скажи ему, что все хорошо, у меня все отлично,
And there's no need to worry
И нет причин для беспокойства.
Tell him I've moved on
Скажи ему, что я продолжил жить дальше
And barely think of him at all
И почти не думаю о нем.
Tell him that he's wrong
Скажи ему, что он неправ,
'Cause I just never had those kinds of feelings
Потому что у меня никогда не было таких чувств.
Even though you say I'm broken
Даже если ты скажешь, что я сломлен,
I'm not hurt at all
Мне совсем не больно.
Oh, my God
О, боже мой,
I forgot to throw his photos
Я забыл выбросить его фотографии.
'Cause what's the point
Потому что какой смысл
To be pondering the past
Размышлять о прошлом,
When I know there is nothing there at all?
Когда я знаю, что там ничего нет?
Well, if you see him, tell him I moved on
Ну, если ты увидишь его, скажи ему, что я живу дальше,
I'm doing great and he should disregard me
У меня все отлично, и он должен забыть обо мне.
Tell him he should find someone he really, truly loves
Скажи ему, что он должен найти кого-то, кого он действительно, по-настоящему любит.
Tell him they can laugh at all the times
Скажи ему, что они могут посмеяться над всеми теми временами,
I made a joke by saying
Когда я шутил, говоря:
"Baby, I will love you always 'til the end of time"
"Детка, я буду любить тебя всегда, до конца времен".
(Ahh)
(А-а)
(Ahh)
(А-а)
(Ahh)
(А-а)
(Ahh)
(А-а)
(Ahh)
(А-а)
(Uhh)
(У-у)
(Ahh)
(А-а)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.