Rúzsa Magdolna - Szerelem - Lotfi Begi Remix - traduction des paroles en anglais
Rúzsa Magdolna Szerelem - Lotfi Begi Remix

Rúzsa Magdolna - Szerelem - Lotfi Begi Remix

Paroles et traduction Rúzsa Magdolna - Szerelem - Lotfi Begi Remix




Szerelem - Lotfi Begi Remix
Love - Lotfi Begi Remix
Nyár van, olvad a málna a számban,
Summer is here, the raspberries melt in my mouth,
Égek egy könnyű lázban,
I'm burning with a light fever,
Ha a váll a vállhoz ér!
When shoulder touches shoulder!
És minden percben nyár van,
And every minute is summer,
A csókod pihen az ágyban,
Your kiss rests on the bed,
Lassan ébresztem, hátha
I wake it slowly, hoping
Az ajtóban utolér...
It will catch up with me at the door...
És lassan lüktet a város,
And the city beats slowly,
Ketten falnak egy lángost,
Two people eat a "lángos",
Én még semmit sem ettem,
I haven't eaten anything yet,
Mert szerelmes vagyok beléd.
Because I'm in love with you.
És aranyköd van előttem,
And there's a golden haze in front of me,
Könnyen - puhán lebben,
Lightly - softly fluttering,
Minden percben...
Every minute...
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Enyém vagy,
You are mine,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Enyém vagy.
You are mine.
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
I can eat you in the morning and sip you at night,
Magamra önthetlek,
I can pour you all over me,
Megmosol szépen, tudom,
You smile beautifully, I know,
Neked mindenemet odaadom,
I will give you everything I have,
Ha akarod...
If you want...
Nyár van, rágyújtottunk páran,
Summer is here, we lit up a few,
A füst csak vitorlázgat,
The smoke just sails,
Kikötőnk felé.
Towards our haven.
És minden percben nyár van,
And every minute is summer,
Érzem, átfogod a vállam,
I feel you holding my shoulder,
Hátradőlve várlak,
I'm waiting for you, leaning back,
S a kulcs a zárba ér,
And the key enters the lock,
És lassan nyugszik a város,
And the city slowly quiets,
Látom a szemeden álmos,
I see sleep in your eyes,
Én még semmit sem ettem,
I haven't eaten anything yet,
Mert szerelmes vagyok beléd.
Because I'm in love with you.
És aranyköd van előttem,
And there's a golden haze in front of me,
Könnyen - puhán lebben,
Lightly - softly fluttering,
Minden percben...
Every minute...
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Enyém vagy,
You are mine,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Szerelem, szerelem,
My love, my love,
Enyém vagy.
You are mine.
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
I can eat you in the morning and sip you at night,
Magamra önthetlek,
I can pour you all over me,
Megmosol szépen, tudom,
You smile beautifully, I know,
Neked mindenemet odaadom,
I will give you everything I have,
Ha akarod...
If you want...




Writer(s): Gabor Madarasz, Magdolna Ruzsa
Rúzsa Magdolna - Szerelem
Album
Szerelem
date de sortie
17-04-2013

1 Szerelem - Lotfi Begi Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.